What is the translation of " HE NEEDS TIME " in Czech?

• potřebuje čas
• potřebuji čas

Examples of using He needs time in English and their translations into Czech

He needs time to heal.
Potřebuje čas na zotavení.

What? I mean, because he needs time to plan.
Co? Protože… Potřebuji čas to naplánovat.

He needs time to learn.
Potřebuje čas, aby se naučil.

What? I mean, because he needs time to plan?
Protože… Potřebuji čas to naplánovat. Co?

He needs time to think.
Potřeboval čas na promyšlení.

What? I mean, because he needs time to plan.
Co? Myslím tím, protože pořebuje čas na plánování.

He needs time He's not ready, and maybe there isn't any.
Potřebuje čas a možná ho ani nemá.

John's trying to get the children to safety but he needs time.
John se snaží dostat děti do bezpečí, ale potřebuje čas.

Because he needs time to plan. What?
Protože… Potřebuji čas to naplánovat?

The fact that he's taken her away, that tells me that he needs time.
Už jen to, že ji vzal s sebou, napovídá, že potřebuje čas.

Because he needs time to plan. What?
Protože… Potřebuje čas k plánování. Co?

He's got a scalp wound. He should be all right, but he needs time.
Má ránu na lebce, bude v pořádku, ale potřebuje čas.

Because he needs time to plan. What?
Co? Protože… Potřebuje čas k plánování?

I would say: "Don't worry, be patient, he's not like you and me, he needs time.
A já jsem říkal:"Neměj obavy, buď trpělivá. On není jako my, potřebuje čas.

Because he needs time to plan. What?
Protože… Potřebuji čas to naplánovat. Co?

He needs time to process. He lost someone.
Někoho ztratil. Potřebuje čas na zpracování.

I'm sure you can understand he needs time to process this tragedy.
Jsem si jist, že potřebuje čas, strávit tuto tragédii.

He needs time and safe passage across the plains of Gorgoroth.
Potřebuje čas a bezpečný průchod přes planinu Gorgoroth.

I'm just saying, maybe he needs time to get his head together, you know?
Jen říkám, že třeba potřebuje čas, aby si to ujasnil?

He needs time to find someone else he can negotiate with.
Potřebuje čas, aby našel někoho jiného, s kým by mohl vyjednávat.

I'm just saying, maybe he needs time to get his head together, you know?
Jen říkám, že možná potřebuje čas, aby to promyslel, jasný?

He needs time, support, and more pillows if he's ever gonna be able to sit up comfortably. I'm gonna go get those.
Potřebuje čas, podporu a víc polštářů, aby se mu konečně sedělo pohodlně.

Bonnie, you broke Adam's trust, so he needs time and you need to be patient.
Bonnie, zradila jsi Adamovu důvěru, potřebuje čas, a ty musíš být trpělivá.

Dr. Tophet is insisting he needs time to secure and recalibrate the machines before we move the ship.
Doktor Tophet prý potřebuje čas, aby přístroj překalibroval předtím, než se přesune na loď.

Look, whatever's going on between you two, he needs time to get his life back together.
Podívej, ať je mezi váma dvěma cokoliv, potřebuje čas, aby si dal život do kupy.

Not a lot. He needs time to digest it.
Nic moc. Potřebuje čas, aby to strávil.

His family's the priority right now, and he needs time to work on his family before he can reach out to his other family, being us.
Teď je pro něj hlavní rodina a potřebuje čas s ní bejt, než se přiblíží ke svý druhý rodině, to jako nám.

He said he needed time to think, but I pushed him.
Řekl, že potřebuje čas k přemýšlení, ale já jsem ho tlačila.

But he needed time to gather the funds.
Ale potřeboval čas na získání peněz.

He said he needed time.
Že potřebuje čas.