What is the translation of " NEEDS TIME " in Czech?

• potřebuje čas
• potřebují čas
• chce čas

Examples of using Needs time in English and their translations into Czech

It just needs time.
Je jen třeba čas.

To brew the strength from the leaves needs time.
Vyluhovat listy chce čas.

He probably just needs time to process.
Asi potřebuju čas na zpracování.

Pisces needs time for fantasy and is sometimes simply not in this world.
Potřebuje čas pro své fantazie a někdy je prostě mimo tento svět.

Everybody needs time.
Všichni potřebují čas.

If your mom needs time to catch up to that fact, that's on her.
Aby tuto skutečnost dohnala, je to na ní. Pokud vaše matka potřebuje čas.

His liver just needs time.
Jeho játra potřebují čas.

I don't know what needs time and what I'm supposed to get away from.
Nevím, co chce čas a od čeho mě máte dostat.

Perhaps everyone just needs time.
Možná jen všichni potřebují čas.

This situation needs time. Don't rush it.
Tahle situace si vyžaduje čas. Neuspěchej to.

It will contain a selection of machines for maintenance operations and calculation needs time.
Bude obsahovat výběr strojů pro údržbové operace a propočet potřeby času.

Besides, this thing needs time to cool.
I tak to musí chvíli vychladnout.

If Leonard needs time to clear his head, maybe that's best for everyone.
Jestli Leonard potřebuje čas, aby si vyčistil hlavu, možná je to pro všechny nejlepší.

Still, though, everyone needs time alone.
I tak, všichni potřebují čas pro sebe.

I think he just needs time, and to realize you're not going anywhere.
A uvědomit si, že nikam nejdeš. Myslím, že jen potřebuje čas.

What? I mean, because he needs time to plan?
Protože… Potřebuji čas to naplánovat. Co?

To cry and scream and feel like absolute shit? Do you not think Lochnafoy needs time.
Brečet, křičet a cítit se absolutně na hovno? Nemyslíš si, že Lochnafoy potřebuje čas.

The Ravenna just needs time to get used to you.
Raven jen potřebuje čas si na tebe zvyknout.

For a delay and they have to grant it. to get better to travel, we can petition the court If you have a relative that's sick, who needs time.
Než bude moci cestovat, můžeme požádat soud o odložení. Jestli máte příbuzného, který je nemocný a potřebuje čas.

I mean, because he needs time to plan. What?
Co? Myslím tím, protože pořebuje čas na plánování?

Maybe she did something to hurt him and he needs time to forgive her.
Možná mu nějak ublížila a on potřebuje čas, aby jí odpustil.

He's upset, but h-he needs time, that's all. George Tucker is just.
Je naštvaný, ale potřebuje čas, to je všechno. George Tucker jen.

But the Galra's greed may have cost this noble Balmera its life. The Balmera needs time to regenerate itself to stay healthy.
Balmera potřebuje čas, aby se regenerovala a zůstala zdravá, ale nenasytnost Galry tuhle vznešenou Balmeru může stát život.

I get that. He just needs time to get reacclimated to his old life.
Jen potřebuje čas, aby se aklimatizoval do svého starého života.- To chápu.

We understand the situation Ireland is in and we understand that its government needs time to respond after the vote of its citizens, which we respect.
Chápeme, v jaké je situaci Irsko, a chápeme, že jeho vláda potřebuje čas, aby na hlasování svých občanů, které respektujeme, reagovala.

His family's the priority right now, and he needs time to work on his family before he can reach out to his other family, being us.
Teď je pro něj hlavní rodina a potřebuje čas s ní bejt, než se přiblíží ke svý druhý rodině, to jako nám.

Awareness of this structure, when the eye focuses or on the contrary cannot read something, or needs time to do so, has led Černý to experiment with the human retina.
Vědomí tohoto schématu, kdy oko něco zaostřuje, něco naopak není schopno rozečíst, nebo k tomu potřebuje čas, vede Černého k experimentům s lidskou sítnicí.

She probably just needs time to cool down, you know.
Pravděpodobně se teď jen potřebuje uklidnit.

The perfecting of skills needs time and determination.
Zdokonalení umění vyžaduje čas a odhodlání.

I mean, Grace really needs time to get used to the idea.
Tím myslím, že si Grace potřebuje čas, aby si na to zvykla.