What is the translation of " NEEDS TIME " in Hungarian?

• időre van szüksége
• idő kell
• időre van szükség
• időt kell
• időt igényel

Examples of using Needs time in English and their translations into Hungarian

Unfortunately SEO needs time.
A SEO tehát időt igényel.

There needs time for maintenance.
A karbantartására időt kell szánni.

The sentiment needs time.
Az érzelmekhez időre van szükségük.

Everyone needs time with friends.
Mindenkinek szüksége van időre a barátaikkal.

To brew the strength from the leaves needs time.
Időre van szükség, hogy kifőjön az ereje.

Your brain needs time to unwind at the end of the day.
Az agynak szüksége van időre a nap végén.

He has only been there a few days and needs time.
Csak néhány napja vannak itt, idő kell még nekik.

Mrs. Pierce needs time to get started.
Pierce-nek időre lenne szüksége, hogy beinduljon az üzlet.

A traumatic experience such as this needs time to pass.
Egy ilyen epikus történetnek viszont időt kell adni.

That needs time, and the devil is in the details.
Időre van szükség, és az ördög a részletekben rejlik.

Good food, needs time.
A jó étel elkészítéséhez, felszolgálásához időre van szükség.

That needs time and the devil lies in the detail.
Időre van szükség, és az ördög a részletekben rejlik.

I think the big Maniac needs time to refuel.
A híres Maniac-nak időre kell, hogy feltöltődjön üzemanyaggal.

This needs time but there are solutions and I will find them.”.
Idő kell hozzá, de vannak megoldások, és meg fogom ezeket találni”.

Perhaps the rabbit needs time to get used to it.
Talán a nyúlnak szüksége van időre ahhoz, hogy hozzászokjon hozzá.

We really want to make a good decision and that needs time.
Mi a helyes döntést akarjuk meghozni, és ehhez idő kell.

Sometimes the suspect needs time to think things through.
Idő kellhet a gyanúsítottnak, hogy átgondolja a történteket.

You have missed a lot of school already, and your mom needs time to heal.
Már így is sokat maradtál ki az iskolából, és anyukádnak szüksége van időre.

Obviously, if you know she needs time, you have been talking to her.
Ha tudja, hogy idő kell neki, akkor nyilván beszélt vele.

Just like you need time to prepare, the seller needs time as well.
Ugyanúgy ahogy a testnek idő kell a változáshoz, a léleknek is szüksége van időre.

Daisy, she-- She just needs time to think things through.
Daisynek-- csak egy kis idő kell neki, hogy átgondolja a dolgokat.

For the three-dimensional object extended in space to be observed, the observation needs time.
Hogy megfigyeljük a háromdimenziós tárgyat, ami a térben kiterjed, időre van szükség.

After giving birth, a woman's body needs time for adjustment.
A szülés után egy nő testének szüksége van időre a kiigazításhoz.

I don't know what needs time and what I'm supposed to get away from.
Nem tudom, minek van szüksége időre és hogy mi elől kellett elhoznia.

In my experience, every person needs time to truly open up.
Tapasztalataim szerint mindenkinek szüksége van időre, hogy meg tudjon nyílni.

Everyone needs time to recuperate before they burn out.
Mindenkinek időt kell szánni arra, hogy kikapcsoljon és ne égjen ki idő előtt.

Remember that your body needs time to adjust to the changes.
Ne felejtsük el, hogy a testednek szüksége van az időre, hogy alkalmazkodjanak az egyes változásokhoz.

Desire needs time, desire cannot exist if there is no time..
A vágyhoz pedig időre van szükség, ha nincs idő, a vágy sem létezhet.

Just remember that your body needs time to adapt to each change.
Ne felejtsük el, hogy a testednek szüksége van az időre, hogy alkalmazkodjanak az egyes változásokhoz.

Your brain needs time to process the shock, to try to make some sense of it.
Az agyadnak idő kell, hogy feldolgozza a sokkot, hogy értelmet nyerjen az egész.