What is the translation of " NEEDS TIME " in Croatian?

• treba vremena
• je potrebno vrijeme
• treba vrijeme
• potrebno je vremena

Examples of using Needs time in English and their translations into Croatian

She just needs time.
Samo joj treba vrijeme.

Needs time. And it might not.
Trebam vremena, a možda ga nema.

Maybe she needs time.
Možda se treba oporaviti.

Lois needs time to herself.
Lois trab vrijeme za sebe.

Treatment needs time.
Za tretman je potrebno vrijeme.

Who needs time, right?
Kome je potrebno vrijeme, zar ne?

Your body needs time.
Potrebno ti je vremena.

She needs time to process.
Potrebno joj je vreme da svati.

She just… Charlotte needs time.
Njoj je samo… Šarlot je potrebno vreme.

He needs time.
Potrebno mu je vremena.

An economic social issue that needs time.
Ekonomsko-socijalni problem kome je potrebno vrijeme.

Your body needs time to recover.
Trebaće ti vremena za oporavak.

To absorb well, the drug needs time.
Da bi se apsorbirao dobro, lijeku je potrebno vrijeme.

My wife needs time to rest and recover. No.
Ne. Mojoj ženi treba vreme da se odmori i oporavi.

I know, but I also know that everyone needs time.
Znam, ali znam i da je svakome od nas potrebno vreme.

He's not ready, he needs time and maybe there isn't any.
Nije spreman. Trebam vremena, a možda ga nema.

Reconciliation among Kosovo's Albanians and Serbs needs time.
Za pomirbu kosovskih Albanaca i Srba potrebno je vrijeme.

I guess she just needs time to come out of her shell.
Valjda joj treba vremena da izađe iz svoje ljušture.

The fact that he's taken her away, that tells me that he needs time.
Činjenica da ju je odveo govori da mu treba vremena.

The perfecting of skills needs time and determination.
Usavršavanje vještine iziskuje vremena i odricanja.

Nature needs time. There are unchangeable processes.
Priroda zahtijeva izvjesno vrijeme, potrebni su mjeseci.

He has a young daughter with him; she needs time to heal.
Sa sobom ima mladu kćer; potrebno joj je vrijeme da ozdravi.

Suffering needs time; it cannot survive in the Now.
Patnji je potrebno vrijeme i ona ne može preživjeti u sadašnjosti.

This is wrong, because to restore a woman after childbirth with GW needs time.
To je pogrešno, jer je potrebno vrijeme za vraćanje žene nakon poroda s HB.

The Galactica needs time to get here, even at light speed.
Galactici je potrebno vremena da stigne ovamo, čak i brzinom svjetlosti.

The DUI has only existed for a few years and clearly needs time to mature, he added.
DUI postoji samo nekoliko godina i očigledno mu je potrebno vrijeme da sazrije, dodao je..

He needs time and safe passage across the plains of Gorgoroth.
Potrebno mu je vrijeme i siguran prolaz kroz ravnicu Gorgoroth.

In light of the death of our key witness, our office needs time to, uh, reexamine its strategy.
Našem uredu je potrebno vrijeme da, preispita svoju strategiju. U svijetlu smrti našeg ključnog svjedoka.

After that, he needs time to recover, based on the recommendations of the doctor.
Nakon toga mu je potrebno vrijeme da se oporavi na temelju preporuka liječnika.

Because the plan is to interview more people, including Juanita, and the topic is so complex that still needs time, but material already and now I have too.
Jer plan je da intervjuiram još ljudi, među kojima i Huanita, a tema je toliko kompleksna da i još treba vremena, no materijala već i sada imam previše.