What is the translation of " HEAD HIGH " in Czech?

• s hlavou vztyčenou
• hlavu vzhůru
• hlavu zpříma
• hlavu vysokou
• hlava nahoře

Examples of using Head high in English and their translations into Czech

Head high.
Hlavu nahoru.

It's head high.
Je vztyčenou hlavou.

Head high, Liddy.
Hlavu vzhůru, Liddy.

Until then… head high.
Do té doby, hlavu vzhůru.

The head high one here.
Jeden v úrovni hlavy.

Now, remember, head high.
Zapamatuj si… hlavu vysokou.

Head high, dignity intact.
Mířim vysoko, věc cti.

Receive decorations, head high.
Vyznamenání přijměte se vztyčenou hlavou.

Head high tripwire.
Nástražný drát ve výšce hlavy.

Everyone should hold their head high.
Každý člověk by měl držet svou hlavu hrdě.

Head high, Liddy. All of them.
Hlavu vzhůru, Liddy.- Všechny.

On Judgment Day one of us can hold his head high.
Na Soudný den jeden z nás nemůže držet svou hlavu vysoko.

Head high, Liddy. All of them.
Hlavu vzhůru, Liddy.- Všechno.

CIotty stood there, head high, shoulders back, and said.
CIoty tam stál, hlava nahoře, ramena vzadu, a řekl.

Head high into the cloud for your dream of love.
Vydejte se vysoko do oblak za svou vysněnou láskou.

Clotty stood there, head high, shoulders back, and said.
Clotty tam stál, hlavu zdviženou, ramena vzadu, a řekl.

The main thing is to face the judge like a man, head high.
Hlavní je chovat se jako muž. Jít s hlavou vztyčenou k soudu.

Remember… head high, roll the walk.
Zapamatuj si… hlavu vysokou, projdi chodit.

Write to your mother, tell her to walk tall, hold her head high.
Napište matce a řekněte jí, ať chodí s hlavou vztyčenou.

Not:'I walk head high to hide my tears.
Ne:"Chodím s hlavou vysoko, abych skryl slzy.

And Rome shall sea how easy it is to straighten one's back and hold one's head high when the will is there.
A Řím uvidí, jak snadné je opět narovnat hřbet a držet hlavu zpříma, když je to zapotřebí.

Just keep your head high and your feet on the ground.
A nohy na zemi. Pokud budeš mít vztyčenou hlavu.

We want to build a peaceful and prosperous Britain, a Britain that can hold her head high in the fellowship of nations.
Chceme vybudovat mírumilovnou a vzkvétající Británii. Británii, která dokáže držet hlavu zpříma ve Společenství národů.

You can hold your head high. And at the next pancake breakfast.
A u další lívancové snídaně můžete mít hlavu vztyčenou.

That is why the European Union could hold its head high at the Copenhagen conference.
Evropská unie se proto mohla zúčastnit kodaňské konference se vztyčenou hlavou.

And hold one's head high when the will is there. And Rome shall sea how easy it is to straighten one's back.
A držet hlavu zpříma, když je to zapotřebí. A Řím uvidí, jak snadné je opět narovnat hřbet.

You may have robbed me, but I'm leaving with my head high, because you haven't taken my dignity.
Možná jsi mě okradl, ale já odcházím s hlavou vztyčenou, protože moji důstojnost jsi mi nevzal.

Clotty stood there, head high, shoulders back, and said.
Justiční omyl. CIoty tam stál, hlava nahoře, ramena vzadu, a řekl.

My dear friend Lucille Austero… and I want to show up and hold my head high. is part owner of a television station.
A já se chci ukázat a držet hlavu vzpřímenou. Moje drahá přítelkyně Lucille Austero… je částečná vlastnice televizní stanice.