What is the translation of " HEFTY BAG " in Czech?

• pořádný pytel
• velký pytel
• pytel na odpadky

Examples of using Hefty bag in English and their translations into Czech

No hefty bags.
Žádné podezřelé tašky.

We shall need a Hefty bag.
Potřebujeme objemný vak.

A hefty bag full of pesos. And for what?
Pro pořádný pytel pesos?

This is a Hefty bag.
To je pytel na odpadky.

At a Hefty Bag For a minute there, I thought I was looking!
Na chvíli jsem si myslela, že to je rodinné balení játrovek!

Or in your case, a Hefty bag.
Ve tvém pøípadì velký pytel.

Seriously, a hefty bag and some duct tape.
Vážně, nějaký pytel a kobercová páska.

Or in your case, a Hefty bag.
Ve tvém případě velký pytel.

It looks like a Hefty bag that washed up on the shore.
Vypadá to, jak igelitka odplavená na břeh.

We shall need a Hefty bag.
Budeme potřebovat pořádnej pytel.

Afterward, my bed smelled like a hefty bag full of lawn trimmings that's been sitting in the sun for two days.
Moje postel pak smrděla jako velký pytel posekaný trávy, co už dva dny leží na sluníčku.

We shall need a Hefty bag.
Budeme potřebovat pytel na odpadky.

Trying to hand over a Hefty bag full of cash When your"cops" get here and they bust me, Way more. to a dude who runs a vacuum cleaner store. first question they're gonna ask is what am I doing here.
Až sem ti vaši„poldové“ dorazí a zatknou mě, chlapovi, kterej vlastní obchod s vysavači. nejřív ze všeho se mě zeptají, co tady dělám, proč se snažím předat plnej pytel prachů.

Or in your case, a Hefty bag.
Nebo ve tvém případě velkou igelitku.

And for what? A hefty bag full of pesos.
Pro pořádný pytel pesos.

The tie at the top of a Hefty bag.
Kravatu z pytlů na odpadky.

Take your skin cream… and your meds and your hefty bag luggage and set them at the door.
Vezmi si svůj pleťový krém, prášky a pytle s krámama a dej je ke dveřím.

The well-assimilated member of society asleep in the Hefty bag?
Dobře přispůsobeného člena společnosti spícího v krabici?

The other way to go is to tie a Hefty bag around her waist.
Další možností je uvázat jí pořádný pytel kolem pasu.

If you ever approach my bench without permission again, I will ship you to Pelican Bay in a hefty bag.
Pokud se ještě někdy bez dovolení přiblížíte k mé stolici, pošlu vás v pytli rovnou do Pelican Bay.

If we look under your mattress, in a Hefty bag, there's how much?
Když se ti podíváme pod matraci, kolik máš v tom pytli na smetí?

The kid carrying her whole life in a Hefty bag.
Dítě nesoucí celý svůj život v silném pytli.

First question they're gonna ask is what am I doing here, Way more. trying to hand over a Hefty bag full of cash When your"cops" get here and they bust me, to a dude who runs a vacuum cleaner store.
Až sem ti vaši„poldové“ dorazí a zatknou mě, chlapovi, kterej vlastní obchod s vysavači. nejřív ze všeho se mě zeptají, co tady dělám, proč se snažím předat plnej pytel prachů.

The kid carrying her whole life in a Hefty bag.
Celý jeho život se vejde do igelitového pytle.

Until we know that his wife is butchered and wrapped in that Hefty bag, I don't want to jump to conclusions.
Dokud nevíme, že jeho manželka je zmasakrovaná a zabalená ve velkém pytli, nechci dělat ukvapené závěry.

Or maybe just a meat cleaver and a Hefty bag.
Nebo možná jen se sekáčkem na maso a pytlem na odpadky.

When your"cops" get here and they bust me, Way more. to a dude who runs a vacuum cleaner store. trying to hand over a Hefty bag full of cash first question they're gonna ask is what am I doing here.
Až sem ti vaši„poldové“ dorazí a zatknou mě, chlapovi, kterej vlastní obchod s vysavači. nejřív ze všeho se mě zeptají, co tady dělám, proč se snažím předat plnej pytel prachů.

You throw me out onto the street corners last night's takeout containers? like a Hefty bag filled with.
Vyhodíš mě na ulici jako pytel na odpadky plný.

First question they're gonna ask is what am I doing here, to a dude who runs a vacuum cleaner store. Way more. trying to hand over a Hefty bag full of cash When your"cops" get here and they bust me.
Až sem ti vaši„poldové“ dorazí a zatknou mě, chlapovi, kterej vlastní obchod s vysavači. nejřív ze všeho se mě zeptají, co tady dělám, proč se snažím předat plnej pytel prachů.

To a dude who runs a vacuum cleaner store. first question they're gonna ask is what am I doing here, When your"cops" get here and they bust me, trying to hand over a Hefty bag full of cash Way more.
Až sem ti vaši„poldové“ dorazí a zatknou mě, chlapovi, kterej vlastní obchod s vysavači. nejřív ze všeho se mě zeptají, co tady dělám, proč se snažím předat plnej pytel prachů.