Examples of using Hefty in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How hefty?
Hefty, take one.
Siláku, vezmi si jeden.It's okay, Hefty.
To nic, Siláku.One hefty hunk!
It's gotta be hefty.
People also translate
Hefty, I know that's you.
Siláku, vím, že to jsi ty.And he's such a hefty eater!
And a hefty dose of my blood.
A pěknou dávku mé krve.Or in your case, a Hefty bag.
Ve tvém pøípadì velký pytel.Miss hefty gumdrops, 2003.
Miss Hefty Gumdropsová, rok 2003.This is all my fault, Hefty.
Je to všechno moje vina, Siláku.You could get hefty compensation.
The Hefty Hideaway has got it all!
Hefty Hideaway to všechno má!We should feel a hefty jolt.
A hefty bag full of pesos. And for what?
Pro pořádný pytel pesos?My nickname was"hefty hanna.
Moje přezdívka byla"baculka Hanna.It's the hefty 2011 winter collection.
To je zimní kolekce Hefty 2011.Fetch me some firewood, would you, Hefty?
Siláku, přineseš mi dříví?And for what? A hefty bag full of pesos.
Pro pořádný pytel pesos.No one ever understands your hand signals, Hefty.
Tvým gestům nikdo nerozumí, Siláku.It includes a hefty life insurance policy.
Zahrnuje pěknou životní pojistku.His fiancée was rocking a pretty hefty diamond.
Jeho snoubenka měla pěkně velký diamant.It was a hefty penalty for no charges.
To je pořádný trest za žádná obvinění.You must have a pretty hefty fund, huh?
Musíte mít docela statný fond, jo?We get a hefty loan to buy a bunch of gasoline.
Dostaneme velký úvěr na koupi hromady benzínu.And we all paid a hefty ransom.
A my všichni jsme zaplatili tučné výkupné.Sum with collectors. The next one could fetch a hefty.
It's surprisingly hefty, but correct.
Je překvapivě velký, ale je to správně.It means a hefty expense account and a corner office.
Znamená to velký účet zaměstnaneckých výloh a rohovou kancelář.That is, unless the world pays us a hefty ransom.
Tedy pokud nám svět nezaplatí tučné výkupné.
