What is the translation of " HELD HANDS " in Czech?

• se drželi za ruce
• jsme se nedrželi za ruce

Examples of using Held hands in English and their translations into Czech

Held hands.
Držely ruce.

They held hands?
Drželi se za ruce?

Held hands?
Držela za ruce?

We only held hands!
Jen jsme se drželi za ruce!

Held hands?
Drželi se za ruce?

They even held hands.
Dokonce se drželi za ruce.

We held hands way, way back.
Jak se držíme za ruce.

We have even held hands!
Už jsme se drželi za ruce.

Held hands or embraced?
Drželi se za ruce, objímali?

Never even held hands.
Ani jsme se nedrželi za ruce.

Held hands in the subway…?
Drželi jsme se za ruce v metru?

We… we never even held hands.
Nedošlo ani na držení za ruce.

When we held hands it felt different.
Držet se za ruce bylo jiné.

The first time we held hands.
Poprvé jsme se drželi za ruce.

And we all held hands, rode the bus to Selma.
A všichni jsme se drželi za ruce ve volebním autobuse.

Wait. Have you two held hands?
Počkat. Vy jste se drželi za ruce?

Ash and I held hands while she sang our song.
Ash a já jsme se drželi za ruce, když zpívala naši písničku.

If you tell anyone we held hands.
Jestli někomu řekneš, že jsme se drželi za ruce.

Then they held hands and did a sexy, demonic hokey pokey for us.
A když se držely za ruce, udělaly pro nás sexy démonický taneček.

Do you think it would be weird if we held hands?
Bylo by divné, kdybychom se drželi za ruce?

But we kissed and held hands at the same time.
Ale líbali jsem se a zároveň se drželi za ruce.

We sat next to each other and held hands.
Seděli jsme vedle sebe a drželi se za ruce.

We almost held hands once, but then she got embarrassed.
Skoro jsme se jednou drželi za ruce, ale byla s toho v rozpacích.

You said that the first time we held hands too.
Říkalas, že poprvé, když jsme se drželi za ruku.

Whether they held hands when they left. And where he touched her, and how he touched her, and how he felt afterwards.
A kde se jí dotýkal a jak se jí dotýkal jestli se drželi za ruce, a jak se potom cítil, když odcházel.

My hair looked cute, we held hands, it was perfect.
Vlasy jsem měla krásné, drželi jsme se za ruce, nádhera.

We sat at the table in candlelight and we held hands.
Seděli jsme u stolu za svitu svíčky a drželi jsme se za ruce.

Remember the morning when we held hands and said the Pledge of Allegiance?
Co to ráno, kdy jsme se drželi za ruce a odříkávali přísahu věrnosti?

The politicians and generals who make decisions about the Pershings wouldn't care if we held hands across the whole world.
Politikům a generálům, kteří rozhodují o Pershinzích, by bylo fuk, kdybychom se drželi za ruce i kolem celého světa.

Right, not like ours where we held hands, we kissed the first night.
Jasně, ne jako to naše, kde jsme se drželi za ruce, dali jsme si pusu.