Examples of using Hell is calling in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who the hell is calling?
Kdo to sakra volá?Who in the hell is calling him?
Kdo mu, do pekla, volal?Who the hell is calling me up at this time of night?
Kdo mi do háje volá takhle pozdě v noci?Who the hell is calling on the land line?
Kdo to sakra volá na pevnou linku?
Who the hell is calling me at this hour?
Kdo mi k čertu volá v tuhle hodinu?Gabi, who the hell is calling you at 3:00 in the morning?
Gabi, kdo ti, sakra, volá ve tři ráno?How the hell was called now?
Jak se k čertu jmenoval?What the hell is a call to adventure?
Co k sakru je volání dobrodružství?I wanna know exactly why the hell she was calling.
Chci vědět přesně, proč ti sakra volala.Or whatever the hell it's called.
Nebo jak se to, sakra jmenuje.Who the hell are you calling girlfriend?
Kdo kurva si, že mi říkáš přítelkyně?Why the hell are you calling me Nikhil Arora?
Proč ty mi, sakra, říkáš Nikhil Arora?
What the hell's it called?
Jak se ten pták, k čertu, jmenuje?
