What is the translation of " HERE IN A COUPLE OF HOURS " in Czech?

• tu za pár hodin
• za pár hodin sem

Examples of using Here in a couple of hours in English and their translations into Czech

They will be here in a couple of hours.
Budou tady hodiny.

The train was held up for a while. It will be here in a couple of hours.
Vlak byl na chvíli zadržen, bude tu za pár hodin.

He will be here in a couple of hours.
Bude tu za pár hodin.

I spoke with your grandma, and she will be here in a couple of hours.
Mluvila jsem s tvou babičkou, dorazí za pár hodin.

He will be here in a couple of hours.
Bude tady za pár hodin.

Elmslie, we would love to help, but we're not even gonna be here in a couple of hours.
Elmslie, rádi bychom pomohli, ale za pár hodin už tady ani nebudeme.

They will be here in a couple of hours.
Budou tu za pár hodin.

I'm making sandwiches. Kids will be here in a couple of hours.
Za pár hodin sem dorazí děti.

Kids will be here in a couple of hours. I'm making sandwiches.
Za pár hodin sem dorazí děti.

If anybody phones, say I will be here in a couple of hours.
Kdyby někdo volal, řekni, že jsem tu za pár hodin.

And he will be here in a couple of hours, depending on traffic.
Bude tu za pár hodin, podle dopravy.

I'm making sandwiches. Kids will be here in a couple of hours.
Dělám sendviče. Děti tu budou za pár hodin.

And he will be here in a couple of hours, depending on traffic.
Bude tady za pár hodin, podle provozu.

Okay, Brett and Christie will be here in a couple of hours.
Takže, Brett a Christie tady budou za pár hodin.

Kids will be here in a couple of hours. I'm making sandwiches.
Dělám sendviče. Děti tu budou za pár hodin.

Why don't you come back to our district, do the swab thing, talk, and if you're right, you will be back here in a couple of hours with a formal apology and a six-pack.
Co kdybyste s námi jel na okrsek, provedeme odběr, promluvíte si, a jestli máte pravdu, budete zpátky doma za pár hodin… s oficiální omluvou a balením piv.

It will be here in a couple of hours.
Za pár hodin tady budou.

Your dad said he would be here in a couple of hours.
Váš otec říkal, že tady bude za pár hodin.

Meet back here in a couple of hours. We will peel off every quarter mile.
Sejdeme se tu za pár hodin. Budeme stavět každých 400 metrů.

Okay, they should be here in a couple of hours.
Dobře, budou tu za pár hodin.

Which is why he's gonna be here in a couple of hours for more questioning. He claims he's innocent and he has no recollection of the crimes.
A proto ho za pár hodin převezou sem k dalšímu výslechu. Prohlašuje, že je nevinný a žádné své zločiny si nepamatuje.

Your mother should be here in a couple of hours.
Tvoje máma by měla dorazit během několika hodin.

She should be here in a couple of hours.
Měla by tu být za pár hodin.

Should be here in a couple of hours.
Měly by tu být během několika hodin.

I have to be here in a couple of hours. Nah.
Ne. Za pár hodin musím být tady.

I have to be here in a couple of hours. Nah.
Za pár hodin musím být tady. Ne.

For every second we're in here, a couple of hours pass out there.
Za každou sekundu, co jsme tady, uběhne tam u nich pár hodin.

Eddie put me in here a couple of hours ago, cos Gollum did poo-poo in bed?
Eddie mě sem položil před pár hodinami… Protože Glum pokakal postel?