Examples of using Hesh in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's Hesh.
To je Hesh.Hesh is outside.
Venku je Hesh.Thanks, hesh.
Díky, Heshi.Hesh, how are you?
Heshi jak se máš?Oh, thanks, Hesh.
Díky, Heshi.Hesh, how you doing?
Heshi, jak se máš?I called Hesh.
Volala jsem Heshovi.Hesh knows a guy.
Hesh zná jednoho chlápka.How's your pal, Hesh?
Co tvůj kamarád Hesh?Hesh, I love the man.
Heshi, já ho mám rád.Isn't that right, Hesh?
Není to pravda, Hashi?Hesh has got to pay something.
Hesh něco platit musí.Thanks for dinner, Hesh.
Dík za večeři, Heshi.Hesh recommended him, naturally.
Doporučil ho Hesh, přirozeně.What's this one called, Hesh?
Jak se jmenuje, Heshi?Yeah, Hesh was in the music business.
Jo, Hesh dělal do muziky.He didn't tell you about Hesh?
A o Heshovi ti neřek'?Hesh, where does Jimmy Peskoe live?
Heshi, kde bydlí Jimmy Peskoe?Give him some of that, Hesh.
Dej mu kousek tohohle, Heshi.Come on, Hesh, don't be a piker, more beans.
No tak, Heshi, nebud' škrt, dej mu víc fazolí.You're my father's friend, Hesh.
Jsi kamarád mýho otce, Heshi.He's gotta think that Hesh came to you on his own.
Bude si myslet, že za tebou přišel Hesh.I'm arranging a sit-down with Hesh.
Připravuju mu schůzku s Heshem.Reuben, Hesh, you guys have been friends for years.
Reubene, Heshi, jste přece už roky kámoši.It affects Tony as much as Hesh.
Týká se to Tonyho, stejně jako Heshe.I talked to Phil and Hesh about the racetrack.
Mluvil jsem s Philem a Heshem o tý závodní dráze.I sense you have got me by the jewels on this one, Hesh.
Cítím, že teď mě držíš za ty moje dva šperky, Hashi.And let's get it straight, Hesh, you were gonna deal us out.
Řekněme si to na rovinu, Heshi. Chtěli jste se nás zbavit.Hesh is a personal friend of mine, and the kid is his son-in-law.
Hesh je můj dobrý přítel a ten v nemocnici je jeho zeť.They can't be making much,but if I know Hesh him and Phil got something going on here.
Asi jim to moc nenese, alejak znám Heshe, něco tady s Philem pečou.
