What is the translation of " HIDE FROM ME " in Czech?

• se přede mnou schovat
• se přede mnou schovávat
• se přede mnou skrývat
• ses přede mnou skrýt
• se mi schováš

Examples of using Hide from me in English and their translations into Czech

You can't hide from me!
Nemůžeš se přede mnou schovat.

Hide from me forever, little brother? Did you think you could?
Myslel sis, že se přede mnou můžeš skrývat navěky, bratříčku?

Of course, you hide from me.
Jistě, zase se mi schováš.

Can't hide from me forever.
Nemůžeš se přede mnou schovávat navždy.

You don't have to hide from me.
Nemusíte se přede mnou schovávat.

It can't hide from me for ever!
Nemůže se přede mnou schovávat věčně!

You helping my wife hide from me?
Pomohl jsi jí schovat se přede mnou?

You cannot hide from me in my own house.
Nemůžeš se přede mnou schovat v mém vlastním domě.

You think you could hide from me?
Že ses přede mnou mohla skrýt?

You can't hide from me forever! Rebekah Mikaelson!
Nemůžeš se přede mnou skrývat navěky! Rebeko Mikaelsonová!

You don't have to hide from me.
Přede mnou se nemusíte schovávat.

You can't hide from me. Not even in Clark Kent's bedroom.
Nemůžeš se přede mnou schovat… ani v Clarkově ložnici.

You don't have to hide from me, Corey.
Nemusíš se přede mnou schovávat, Corey.

Darius, wherever you are, you can't hide from me.
Darie, ať jsi kdekoliv, nemůžeš se přede mnou schovat.

You can't hide from me, boy.
Nemůžeš se přede mnou schovat, chlapče.

I don't want you to have to hide from me.
Nechci, abyste se přede mnou musela skrývat.

She can't hide from me forever.
Nemůže se přede mnou skrývat navždy.

Do you think you can hide from me?
Myslíš, že se přede mnou můžeš skrýt?

You can't hide from me forever!
Nemůžeš se přede mnou skrývat navěky!

You think you can fuckin' hide from me?
Ty si myslíš, že se mi schováš?

You can't hide from me, Allan.
Nemůžeš se přede mnou schovat, Allane.

Did you think you could hide from me?
Myslíš si, že se přede mnou můžeš schovat?

You can't hide from me forever.
Nemůžete se přede mnou skrývat navěky.

Whoever you are, you don't have to hide from me, OK?
Kdokoliv jsi, nemusíš se přede mnou schovávat, ok?

You can't hide from me forever.
Nemůžeš se přede mnou skrývat do smrti.

Pobre pendejo thought he could hide from me.
Ten ubožák si myslel, že se přede mnou může schovat.

You can't hide from me forever.
Nemůžeš se přede mnou schovávat napořád.

You think you can hide from me?
Myslíš, že se přede mnou dokážeš schovat?

You can't hide from me, junkie!
Nemůžeš se přede mnou skrývat, narkomanko!

I told you there is nowhere you could hide from me. Catherine! Fraulein!
Řekl jsem ti, že tam není mohl byste se schovat před mnou. Kateřina! Fraulein!