What is the translation of " HIDE FROM US " in Czech?

• před námi skrývat
• se před námi skrýt

Examples of using Hide from us in English and their translations into Czech

Hide from us!
Schováváte se před náma.

You can't hide from us.
Můžete N't před námi skrývat.

No matter what face you wear, Clotho. you can't hide from us.
Nezáleží na obličeji, který máš, Clotho. před námi se nemůžeš skrýt.

You hide from us!
Vy se před náma schováváte.

You don't have to hide from us.
Nemusíš se nás stranit.

You can't hide from us in your own home.
Nemůžeš se před námi skrývat ve svém vlastním domě.

You think you can hide from us?
Myslíte, že se před námi můžete skrýt?

Well, it can't hide from us if we run right into it.
No nemůže se před námi skrýt, když na ni přímo narazíme.

They… This way they can't hide from us.
Takhle se před námi nemůžou schovat.

You can't hide from us. Clotho. No matter what face you wear.
Nezáleží na obličeji, který máš, Clotho. před námi se nemůžeš skrýt.

Can anyone hide from us?
Může se někdo před námi skrývat?

Oh, sweetie, you don't owe us anything and you don't have to hide from us.
Ale zlatíčko, nic nám nedlužíš a nemusíš se před náma skrývat.

Then why hide from us?
Tak proč se před námi skrývat?

You can hide from us all you want, sir, you cannot hide from a jury of your peers.
Můžete skrýt z nás všech chcete, pane, nemůžete skrýt od poroty svými vrstevníky.

You don't have to hide from us, Wallace.
Nemusíš se před námi skrývat Wallace.

Iris, this means DeVoe can't hide from us anymore.
Iris, to znamená, že se DeVoe už nemůže před námi skrývat.

Think you could hide from us in the forest?
Myslel sis, že se tady před námi schováš?

This means DeVoe can't hide from us anymore.
DeVoe se už nemůže před námi skrývat.

Boyfriend" hidden from us for months.
Přítele" před námi skrývala celé měsíce.

Has been hiding from us.
Byl skrývá od nás.

That's how the Master hid from us on Traken.
Takhle se před námi schoval na Trakenu Vládce.

He kept everything hidden from us.
Všechno to před námi skrýval!

Father… hidden from us… whose power we feel but cannot touch.
Otče… jenž zůstáváš nám skryt… jehož moc uniká našemu dotyku.

Whoever it is, he's hiding from us.
Ať je to kdokoliv, tak se nám skrývá a teď je to tu.

That's why Theo's in hiding from us.
Proto se Theo před námi schovává.

Why you hiding from us, Micky?
Proč se před námi skrýváš Micky?

Why have you been hiding from us?
Proč jste se před námy vlastně skrývaly?

That prisoner is being kept hidden from us for a reason.
Toho vězně před námi neskrývají bezdůvodně.

Nobody hides from us!
Před námi se nikdo neschová!

Hiding from us, no doubt.
Určitě se skrývá před námi.