What is the translation of " HIDE FROM US " in Swedish?

• gömma dig för oss

Examples of using Hide from us in English and their translations into Swedish

You hide from us!
Ni gömmer er för oss.

But why did you have to hide from us?
Varför gömde ni er från oss?

You can't hide from us. No matter what face you wear.
Kan du inte gömma dig från oss. Oavsett vad för ansikte du bär.

They cannot hide from us.
De kan inte gömma sig från oss!

they cannot hide from us.
de kan inte gömma sig för oss.

You can't hide from us!
Ni kan inte gömma er för oss!

No matter what face you wear, you can't hide from us.
Kan du inte gömma dig från oss. Oavsett vad för ansikte du bär.

You can't hide from us.
Du kan inte gömma dig för oss.

They… This way they can't hide from us.
Då kan de inte gömma sig från oss.

You don't have to hide from us, Wallace.
Du behöver inte gömma dig för oss, Wallace.

And the ghosts will hide from us.
Och andarna kommer att gömma sig från oss.

Think you could hide from us in the forest?
Trodde du att du kunde gömma dig för oss?

Please be aware that if we consider that you are likely to try to run away or hide from us because you do not want us to send you to another country,
Observera att om vi ser det som troligt att du kommer att försöka fly eller gömma dig från oss på grund av att du inte vill att vi ska skicka dig till ett annat

Hiding from us.
Gömt sig för oss.

Father… hidden from us… whose power we feel
Fader… fördold för oss… vars makt vi känner

The one Khlyen hid from us.
Det Khlyen gömde för oss.

Nothing is hidden from us.
Inget går att dölja för oss.

Hidden from us… whose power we feel
Fader… fördold för oss… vars makt vi känner

That she's been hidden from us since birth?
Att hon har varit dolda för oss sedan födseln?

Sometimes the truth's hidden from us.
Ibland är sanningen dold för oss.

She ate expensive candy she hid from us.
Hon åt dyrt godis som hon gömde för oss.

No. I wonder what other secrets he's been hiding from us about Marie?
Nej. Jag undrar vilka fler hemligheter han har undanhållit om Marie?

She knows how to make Kryptonite, and she kept that hidden from us.
Hon kan tillverka kryptonit men höll det hemligt för oss.

You locked yourself away and you hid from us.
Du låste in dig och gömde dig från oss.

Niklaus was the result of an indiscretion our mother had hidden from us all.
Niklaus var resultatet av ett snedsprång vår mor hade undanhållit från oss alla.

For many decades this complexity was hidden from us.
Under många årtionden var denna komplexitet gömd för oss.

I told you, the sick are being kept hidden from us.
Jag sa ju att de sjuka hålls gömda från oss.

How to use "hide from us" in an English sentence

You can’t hide from us anymore Batman.

You can't hide from us any longer!

Or… hide from us during the day!

Don’t hide from us when something goes wrong.

Why do they hide from us like this?

So remember, you can't hide from us for ever!

What more would he hide from us if elected?

They hide from us their dreams and their tears.

Does God sometimes hide from us and our pain?

Thankfully it didn't hide from us at the beach!

How to use "gömma dig för oss" in a Swedish sentence

Du kan inte gömma dig för oss för du finns överallt, och vi är ett med dig.

Du kan gömma dig för oss och ändå vara med oss hela tiden.