What is the translation of " HIDE HERE " in Czech?

• se tady ukrývat
• schovej se tady
• se tu schovávat
• se tu schovat
• se tu skrývat
• schovej se sem
• schovejte se tady
• se tady schovávat
• se tady skrývat

Examples of using Hide here in English and their translations into Czech

Hide here.
Schovej se sem.

Just hide here.
Schovej se tady.

Hide here.
Schovej se tady.

Sohee, hide here.
Sohee, schovej se sem.

Hide here, bring her to you.
Schovej se tady, přinesu ti ji.

Down, hide here.
Dolů, schovejte se tady.

And let's be honest, we can't go back. We can't hide here forever.
Nemůžeme se tu schovávat věčně, a buďme upřímní.

You must hide here now.
Musíte se tu schovat.

Why do I have to hide here?
Proč se tady musím schovávat?

Just hide here, okay?
Schovej se tady, dobře?

Come on. You hide here.
Schovejte se tady. Pojďte.

You can hide here as long as you want.
Můžeš se tu schovávat jak dlouho budeš chtít.

Lift! Sohee, hide here!
Sohee, schovej se sem. Zvednout!

You can't hide here forever. You know, sweetie.
Zlatíčko, víš přece, že se tu nemůžeš schovávat na furt.

Yep.- Ready? You can't hide here, Flint?
Nemůžeš se tady ukrývat, Flinte. Připravena?

We can't hide here forever, and let's be honest, we can't go back.
Nemůžeme se tu schovávat věčně, a buďme upřímní.

We can't hide here.
Nemůžeme se tu schovat.

Sohee, hide here! Lift!
Sohee, schovej se sem. Zvednout!

You told me that we Had to hide here. I know.
Řekla jsi mi, že se tady musíme schovávat Já vím.

Can't I hide here and watch?
Nemůžu se tu schovat a sledovat?

You know, sweetie, you can't hide here forever.
Zlatíčko, víš přece, že se tu nemůžeš schovávat na furt.

You can hide here if you like.
Můžete se tu schovat, jestli chcete.

And make sure they're fed, we can't hide here much longer.
A neujistíš se, že jsou nažraní, nemůžeme se tu schovávat moc dlouho.

We have to hide here like stray dogs.
Musíme se tady ukrývat jak toulaví psi.

All right? Just hide here, okay?
Dobře? Schovej se tady, dobře?

You can't hide here, Flint.- Yep.- Ready?
Nemůžeš se tady ukrývat, Flinte. Připravena?

All right? Just hide here, okay?
Schovej se tady, dobre? Dobre?

You can't hide here, Flint.- Yep.- Ready?
Připravena? Nemůžeš se tady ukrývat, Flinte. Ano?

Ready? You can't hide here, Flint.
Připravena? Nemůžeš se tady ukrývat, Flinte.

You can't hide here forever.
Nemůžeš se tu skrývat navždy.