What is the translation of " HIS EXPLANATION " in Czech?

• jeho vysvětlení

Examples of using His explanation in English and their translations into Czech

His explanation.
Jeho vysvětlení.

What's his explanation?
Jak je jeho vysvětlení?

His explanation is plausible.
Jeho vysvětlení je přijatelné.

What was his explanation?
Jaké bylo jeho vysvětlení?

His explanation covers what we know.
Jeho vysvětlení zahrnuje to, co víme.

No, that's his explanation.
Ne, to je jeho vysvětlení.

His explanation… He had been possessed by Satan.
Jeho vysvětlení… byl posedlý Satanem.

Do you accept his explanation?
Přijímáte jeho vysvětlení?

His explanation for his fingerprints on the car could well be credible.
Jeho vysvětlení, jak se dostaly jeho otisky na to auto, by mohlo být věrohodné.

I need to hear his explanation.
Musím slyšet jeho vysvětlení.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Madam President, on behalf of my group, I too thank Commissioner Barrot for his explanations.
Jménem skupiny Verts/ALE.- Paní předsedající, i já jménem své skupiny děkuji panu komisaři Barrotovi za jeho vysvětlení.

I was tired of his explanation.
Unavilo mě jeho vysvětlování.

His explanation for doing so of his character-defining objectivity. seemed to be in complete disregard Speaking for myself.
Pokud mám mluvit za sebe, jeho vysvětlení tohoto činu mi přišlo jako naprosté ignorování jeho charakteristické objektivity.

He bored me with his explanations.
Unavilo mě jeho vysvětlování.

All of his explanations weren't always the explanation I would have given, but it's what's leading me and other people down a certain track: investigate this.
Všechny jeho výklady, ne vždy byly vysvětleny a to bych chtěl a to je to, co mě vede a další lidi po stopách: prozkoumat to.

And you heard his explanation!
A vy jste slyšeli jeho vysvětlení!

I listened with interest to his explanation: he spoke about the opportunities not only to create one's own Mahadoubles, but also to communicate with them very well, while being incarnate!
Se zájmem jsem poslouchala pokračování jeho vysvětlování: vždyť on mluvil o možnostech nejen vytvářet vlastní Mahádubly, ale i kontaktovat se s nimi sám, a přitom být vtělený!- Velice zajímavý, úžasný fenomén je vytváření vlastních Mahádublů!

I was tired of his explanation.
Byl jsem unavený jeho vysvetlením.

At least that was his explanation when I found his poem about snow.
Aspoň, bylo to jeho vysvětlení, když jsem našla jeho báseň o sněhu.

The witness may finish his explanation.
Svědek může dokončit vysvětlení.

Well, I can't say that his explanation for being out of touch is entirely satisfactory.
No, nemůžu říct, že by jeho vysvětlení, proč nebyl v kontaktu bylo zcela uspokojivé.

He had been possessed by Satan. His explanation.
Jeho vysvětlení… byl posedlý Satanem.

Could well be credible. His explanation for hisfingerprints on the car.
By mohlo být věrohodné. Jeho vysvětlení, jak se dostaly jeho otisky na to auto.

But dollars to donuts, Ash Williams will figure in his explanation, somehow.
Že v jeho vysvětlení bude nějak figurovat Ash Williams. Vsadím se s tebou.

You're father's a professor, so his explanations might just be too hard to understand for both of us.
Tvůj otec je profesor, takže jeho vysvětlení můžou být příliš složitá pro nás obě.

You don't believe his explanation?
Vy tomu jeho vysvětlení nevěříte?

Of his character-defining objectivity. his explanation for doing so Speaking for myself, seemed to be in complete disregard.
Pokud mám mluvit za sebe, jeho vysvětlení tohoto činu mi přišlo jako naprosté ignorování jeho charakteristické objektivity.

He bored me with his explanations.
Byl jsem unavený jeho vysvetlením.

No, I… I suppose I believed his explanation that it wasn't important.
Ne, já… myslím, že jsem věřila jeho vysvětlení, že to není důležité.

We haven't heard his explanation.
Ještě jsme neslyšeli vaše vysvětlení.