What is the translation of " HIS EXPLANATION " in Polish?

• jego wyjaśnienia
• jego wytłumaczenie

Examples of using His explanation in English and their translations into Polish

And you heard his explanation!
I słyszałeś jego tłumaczenie!

His explanation is plausible.
Jego wytłumaczenie jest wiarygodne.

I need to hear his explanation.
Muszę posłuchać jego wyjaśnień.

His explanation covers what we know.
Jego wyjaśnienia potwierdzają, to co wiemy.

I really liked the i like his explanation.
Bardzo podobało mi się, że lubię jego wyjaśnienia.

Police accepted his explanation and he was released.
Policja przyjęła jego wyjaśnienia i został zwolniony.

His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
Jego wyjaśnienia były niepełne. Nie mogłem tego zrozumieć.

Hawkes, you have to admit his explanation… does make sense.
Hawkes, musisz przyznać rację jego wytłumaczeniu… to ma sens.

His explanation for being out of touch is unsatisfactory.
Jego wyjaśnienia odnośnie przerwy w łączności nie są zadowalające.

I suppose I believed his explanation that it wasn't important.
Chyba uwierzyłam w jego wyjaśnienie i że nie było istotne.

So we can drop it if you want, or we can go inside and hear his explanation.
Jak chcesz, to odpuścimy, albo możemy wejść i wysłuchać jego wyjaśnień.

Police accepted his explanation and he was allowed to leave.
Policja przyjęła jego wyjaśnienia i został zwolniony.

But dollars to donuts, Ash Williams will figure in his explanation, somehow.
Stawiam dolary przeciw pączkom, że Ash Williams jakoś pojawi się w jego wyjaśnieniach.

Unfortunately his explanations during the hearing didn't shed much light.
Niestety jego wyjaśnienia podczas przesłuchania niewiele wyjaśniły.

He sent for Remigius, and willingly listened to his explanation of the Christin doctrine.
Wysłał do Remigius, i chętnie słuchali jego wyjaśnienia doktryny Christin.

I wanna to hear his explanation in person in my office first thing tomorrow.
Chcę usłyszeć jego wyjaśnienia osobiście w moim biurze jutro rano.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Madam President, on behalf of my group, I too thank Commissioner Barrot for his explanations.
W imieniu Verts/ALE.- Pani przewodnicząca! W imieniu mojej grupy ja także dziękuję komisarzowi Barrotowi za jego wyjaśnienia.

You're father's a professor, so his explanations might just be too hard to understand for both of us.
Twój tata jest profesorem, więc jego wyjaśnienia mogą być niezrozumiałe dla nas.

His explanation to Lotte that the troops had been given forty-eight hours Plunderfreiheit….
Jego wyjaśnienie udzielone Lotcie, że żołnierzom dano czterdziesto-ośmio godzinny okres Plunderfreiheit….

This entire hymn thus contains all three crucial elements that Girard stresses in his explanation of mythical exegeses of creation.
Omawiany hymn zawiera w sobie wszystkie trzy zasadnicze elementy, na które Girard zwraca uwagę w swoim wyjaśnianiu mitycznych koncepcji stwarzania świata.

I don't know what his explanation is for all this, but i can't wait to hear it.
Nie wiem, jakie jest jego wytłumaczenie na to wszystko, ale nie mogę się doczekać, aby je usłyszeć.

When Spota asked Torsvan directly whether he, Hal Croves and B. Traven are one and the same person, he denied this angrily; however, in the opinion of the journalist, Torsvan got confused in his explanations and finally admitted indirectly to being the writer.
Kiedy Spota zapytał Torsvana wprost, czy on, Hal Croves i B. Traven to ta sama osoba, ten zdenerwowany zaprzeczył, zdaniem dziennikarza zaplątał się jednak we własnych wyjaśnieniach i w końcu pośrednio przyznał, że jest pisarzem.

Today Douglas Reed and his explanation of the events of world history are more relevant than ever.
Dzisiaj Douglas Reed i jego wyjaśnienia wydarzeń z historii świata są bardziej istotne niż kiedykolwiek.

I consider myself under an obligation to give in as full and faithful a form as possible the passages in which Marx assigns to people like Petty, North, Locke and Hume their appropriate place in the genesis of classical political economy, and even more his explanation of Quesnay's"Economic Tableau", which has remained an insoluble riddle of the sphinx to all modern political economy.
Uważam za swój obowiązek możliwie kompletnie i dosłownie przytoczyć wywody, w których Marks wyznacza ludziom takim, jak Petty, North, Locke; Hume, należne Im miejsce w procesie narodzin klasycznej ekonomii; tym bardziej winienem to zrobić ż jego wyjaśnieniem"Tablicy ekonomicznej" Quesnaya, tej sfinksowej- zagadki, która pozostawała nierozwiązalna dla całej nowoczesnej ekonomii.

To support his explanation, he quoted the verses,""and whom I am eager shall forgive me my sins" 26:82.
Aby wesprzeć swoje wyjaśnienia, zacytował wersety"," i którego jestem chętny ma przebacz mi moje grzechy"26:82.

The truth is that our outside correspondent is coming in his explanation of crop circles with a clear, logical, and it seems also logicaly acceptable solution.
Prawda jest taka, że nasz korespondent poza jego wyjaśnienia kręgów zbożowych jest wyposażony w jasny, logiczny i wydaje się rozwiązanie logiczne i akceptowalne.

His explanation of the colours, however, was based on a mechanical version of the traditional theory that colours were produced by a modification of white light.
Jego wyjaśnienie dotyczące kolorów było jednak oparte na klasycznej teorii, w której kolory powstawały przez odpowiednią modyfikację białego światła.

Anzel remembered the era of Fijn's simulation and catered his explanation to the jargon he would best understand without getting too technical,"Their brains weren't wired the same as ours.
Anzel pamięta epokę symulacji Fijn i pokrywane jego wyjaśnienia żargonie mógłby najlepiej zrozumieć bez uzyskiwania zbyt techniczne"Ich mózgi byłeś" t przewodowej takie same jak nasze.

His explanation covered the absorption and excitation of spectral lines and the correspondence principle which he had set out in three papers On the quantum theory of spectra between 1918 and 1922.
Jego wyjaśnienia objęte absorpcji i wzbudzenia linii widmowych i korespondencja, który miał zasadę określoną w trzech kart Na kwantowej teorii widm między 1918 i 1922.

After the jury rejected his explanation Blazej Kot was sentenced to life in prison.
Zgodnie z którymi jego żona wcale nie była jego żoną. po tym, jak przysięgli odrzucili jego wyjaśnienia, Błażej Kot został skazany na dożywocie.

How to use "his explanation" in an English sentence

I’ll take his explanation at face value.

His Explanation above for all the minutes.

That happened because his explanation was obscure.

His explanation doesn't make sense at all.

There are problems with his explanation however.

Don't miss his explanation behind his idea.

His explanation of particle/field physics was wonderful.

Gurnick took his explanation one step further.

His explanation for the incredibly dangerous decision?

So his explanation does not stack up.

How to use "jego wytłumaczenie, jego wyjaśnienia" in a Polish sentence

Jeśli wiec to jest jego wytłumaczenie na Twój wykres, to chciał Cię zbyć, lub sam nie wie co to.

Sędzia występuje tutaj raczej jako dobry ojciec – o ile jego wyjaśnienia są zgodne z rzeczywistością.

Zmień hasło sieci na takie, żeby samo jego wytłumaczenie zniechęciło ich na dobre.

Jednak jego wyjaśnienia na temat wspólnych podróży z rodziną, nie były przekonujące.

Jego wyjaśnienia odebrane zostały jednak jako mało przekonywujące.

Zadałem już to pytanie szefowi British Sundial Society i czekam na jego wyjaśnienia.

Kilka powtarzających się zdjęć, a w tle brzmią jego wyjaśnienia dotyczące wykopywania i przechowywania zwłok.

Sąd przyjął za podstawę dla ustalenia przebiegu wydarzeń jego wyjaśnienia.

Ponadto oskarżony miał prawo zabrania głosu w przypadku niezrozumienia aktu oskarżenia - gdy do tego dochodziło, przewodniczący trybunału miał obowiązek jego wyjaśnienia.

Teraz czekamy na jego wyjaśnienia, rysunki, tudzież wycofania.