What is the translation of " HIS EXPLOITS " in Polish?

• jego wyczyny
• jego wyczynach

Examples of using His exploits in English and their translations into Polish

His exploits are legendary.
Jego drogi są legendami.

On account of his exploits in France?
Z powodu występków we Francji?

His exploits, my betrayal.
Jego wyczyny, moja zdrada.

Others have heard tale of his exploits.
Inni słyszeli opowieści o jego wyczynach.

His exploits are elucidated in Ramayana.
Jego dzieje opisane są w eposie Ramajana.

Johnny boy likes to brag about his exploits.
Johny lubi przechwalać się o swoich wyczynach.

His exploits aroused great admiration and interest.
Jego wyczyny budziły wielki podziw i zainteresowanie.

Know what this Nemo asked for his exploits?
Czy wie pan, o co Nemo poprosił za swój wysiłek?

His exploits at the Golden Gala in July represented a significant improvement.
Jego wyczyny w Golden Gali w lipcu stanowiły znaczącą poprawę.

Bloody Karate Kid film? Based on his exploits.
Film"Karate Kid" jest oparty na jego życiorysie.

His exploits and red dress earned him the nickname of the'red devil' from the Russians.
Jego wyczyny w służbie Szamila i czerwony strój przyniosły mu wśród Rosjan przydomek"czerwonego diabła.

As difficult as it is, we need to talk up his exploits.
Mimo iż to trudne,/musimy mówić o jego czynach.

Who will tell you something of his exploits. And now I take great pleasure in introducing another of our heroes.
By opowiedział nam o swoich wyczynach. Mam teraz zaszczyt poprosić drugiego z naszych bohaterów.

Yet he cannot avoid the fame attaching to his exploits.
Jednak nie uniknie sławy, związanej ze swym zuchwalstwem.

Of his exploits. in introducing another of our heroes… And now I take great pleasure who will tell you something.
By opowiedział nam o swoich wyczynach. Mam teraz zaszczyt poprosić drugiego z naszych bohaterów.

Capture this ghost before word of his exploits spread.
Znajdź tego ducha, zanim rozniosą się wieści o jego wyczynach.

And now I take great pleasure of his exploits. in introducing another of our heroes… who will tell you something.
By opowiedział nam o swoich wyczynach. Mam teraz zaszczyt poprosić drugiego z naszych bohaterów.

He knows there are always some who will remember his exploits.
Że zawsze znajdzie się kilku, którzy pamiętają jego czyny.

When I was a cadet at the Academy, his exploits were required reading.
Kiedy byłem kadetem w akademii, lektura jego wyczynów była obowiązkowa.

He knew that his mother and his father would hear of his exploits.
Wiedział, że jego rodzice usłyszą o jego wyczynach.

Capture this ghost before word of his exploits spread. Take a patrol.
Weź patrol. Znajdź tego ducha, zanim rozniosą się wieści o jego wyczynach.

When he left home to speak for the Indians once and for good, I read every article on his exploits.
Kiedy opuścił dom, żeby nawracać Indian, czytałam każdy artykuł o jego wyczynach.

But it was all just a setup by Justice to prove that his exploits were a viable threat, something P.E. would pay $10 million to stop.
Ale to wszystko było pułapką Justice dowodem, że jego wyczyny są realnym zagrożeniem, za co P.E. zapłaci 10 milionów, by ustało.

It is a gift for fans, in which the old and new characters appear to revive all his exploits.
Jest to prezent dla fanów, w którym stare i nowe postacie pojawiają się ożywić wszystkie jego wyczyny.

His exploits earn the respect of pirate legends like Blackbeard, but draw him into an ancient war that may destroy everything the pirates have built.
Jego wyczyny zdobyć szacunek legend piratów jak Czarnobrody, ale wyciągnąć go w starożytnej wojny, która może zniszczyć wszystko, co piraci mają wbudowane.

And now I take great pleasure in introducing another of our heroes… who will tell you something of his exploits.
Mam teraz zaszczyt poprosić drugiego z naszych bohaterów, by opowiedział nam o swoich wyczynach.

But according to historians who are familiar with his exploits, Black Peter also claimed to know the location of a different treasure, a lost fortune he was never able to get his hands on.
Według historyków zaznajomionych z jego nadużyciami, Czarny Piotruś znał położenie innego skarbu. Zaginionej fortuny, na której nie mógł położyć łap.

Devious Designs most definitely lives up to his name, and I look forward to following his exploits for a long time to come.
Devious Designs zdecydowanie zasługuje na swoje imię i nie mogę się doczekać, aby śledzić jego wyczyny przez długi czas.

Admitting that you were profiting from his exploits was January 27. The first day Travis didn't come into work doesn't really make you any less of a suspect in his murder, so.
Był 27 stycznia. nie czyni cię mniej podejrzanym Przyznanie się, że korzystałeś z jego czynów Pierwszego dnia, gdy Travis nie przyszedł do pracy w jego morderstwie, więc.

He was said to have been a quiet person, and unlike other athletes of his era was not one to talk about his exploits, except with close friends.
Był osobą spokojną i w odróżnieniu od innych sportowców w tamtym czasie nie lubił rozmawiać o swoich osiągnięciach, z wyjątkiem bliskich znajomych.

How to use "his exploits" in an English sentence

And bragged of his exploits with unseemly pride.

His exploits are legendary–one of which is me.

His exploits earned him cult-hero status in Mexico.

His exploits inspired the creation of Indiana Jones.

Brian continued his exploits as a senior (1995–1996).

His exploits on the court are well documented.

His exploits are legendary filled with grand adventures.

His exploits had been known far and wide.

Follow his exploits and contact Timur on blindfoldking.com.

His exploits pushed the Astros to the tenth.

How to use "jego wyczyny" in a Polish sentence

Jednak przez jego wyczyny, nie dane mu było towarzyszyć córce w młodych czasach jej żywota.

Jeśli tak, to zapewne ucieszy was wiadomość, że już niedługo będziemy mogli oglądać jego wyczyny nie tylko w ramach kilkuminutowych reklamówek na YouTube.

Frick nie mógł jednak narzekać, bo jego wyczyny docenił Hellas Verona.

Ale jego wyczyny na zabawie doszły do uszu milicji, szybko pokojarzono fakty i na dworcu w Piławie na Mundka czekali już milicjanci.

Jego wyczyny nagrał wideorejestrator zamontowany w bezpośrednio jadącym za nim pojeździe fot.: print screen Przejechał na czerwonym świetle, przekroczył podwójną ciągłą i wyprzedzał na skrzyżowaniu.

Wtedy obserwator łapał się za głowę widząc jego wyczyny.

Jego wyczyny na treningach robią wrażenie Wow!

Kratos jest tutaj wyjątkowo wkurzony, co przekłada się na jego wyczyny, które można obserwować na ekranie.

Melvin robi zdjęcia i filmy swojej publiczności, kiedy ta ogląda jego wyczyny.

Przez całą jego piłkarską, a swoją pisarską karierę uwielbiałem oglądać jego wyczyny na boisku.