What is the translation of " HIS EXPLOITS " in Dutch?

• zijn heldendaden
• zijn exploits
• zijn prestaties
• zijn daden
• zijn wederwaardigheden

Examples of using His exploits in English and their translations into Dutch

Talking about his exploits.
Praten over zijn heldendaden.

Relating his exploits will make my poet senile.
Zijn exploten oprakelen maakt mijn dichter seniel.

Others have heard tale of his exploits.
Anderen hebben gehoord van zijn daden.

His exploits aroused great admiration and interest.
Zijn exploits wekte grote bewondering en belangstelling.

On account of his exploits in France?
Vanwege zijn heldendaden in Frankrijk?

Johnny boy likes to brag about his exploits.
Johnny houdt ervan over zijn heldendaden te pochen.

His exploits at the Golden Gala in July represented a significant improvement.
Zijn exploits in het Golden Gala in juli betekende een aanzienlijke verbetering.

Johnny boy likes to brag about his exploits.
Johnny vindt het leuk op te scheppen over zijn heldendaden.

A series of novels detail his exploits, including his mastery over the daemon Tz'arkan.
Een reeks romans beschrijft zijn exploits, waaronder de zijne meesterschap over de daemon Tz'arkan.

Or he bragged to someone about his exploits.
Of hij heeft tegen iemand zitten opscheppen over zijn misbruiken.

I started following his exploits and designs ever since,
Sindsdien ben ik zijn exploits en ontwerpen gaan volgen,

There are many legends about Pier and his exploits.
Er bestaan veel legendes over Pier en over zijn daden.

Ivey is something of a myth in poker, with his exploits being somewhere between fantasy and reality.
Ivey is iets van een mythe in poker, met zijn heldendaden zijn ergens tussen fantasie en werkelijkheid.

He knows there are always some who will remember his exploits.
Hij weet dat er een paar zijn die zijn prestaties kennen.

Bidwell detailed his exploits in a confidential memo to Hale,
Bidwell detailleerde zijn heldendaden in een vertrouwelijke memo aan Hale,

But he's become best known for his exploits in the bedroom.
Maar iedereen kent hem vooral om zijn capriolen in de slaapkamer.

as were the legends that grew around his exploits.
net als de verhalen over zijn heldendaden.

May his exploits with his royal foot… lead him to that curious American glory,
Moge zijn daden met zijn koninklijke voet. hem leiden naar die merk- waardige Amerikaanse glorie,

Then, of course, he'll… He boasts about his exploits with the ladies.
Daarna schept hij natuurlijk op over zijn avontuurtjes met de vrouwen.

When he left home to speak for the Indians once and for good, I read every article on his exploits.
Toen hij wegging om voor de indianen te spreken… las ik elk artikel over zijn daden.

we need to talk up his exploits As if we respected him.
we moeten praten over zijn daden alsof we hem respecteren.

in which the old and new characters appear to revive all his exploits.
nieuwe personages lijken al zijn exploits te doen herleven.

printed gift with photos of his exploits and his finest portraits.
bedrukt geschenk met foto's van zijn prestaties en zijn beste portretten.

In 1954, James published his exploits in a book entitled I Was Monty's Double released in the US as The Counterfeit General Montgomery.
In 1954 publiceerde James zijn uitbuitingen in een boek genaamd I Was Monty's Double uitgebracht in de VS als The Counterfeit General Montgomery.

I look forward to following his exploits for a long time to come.
ik kijk ernaar uit zijn exploits nog lang te volgen.

I know Briscoe started to follow his exploits in the news, started to focus on you,
Ik weet dat Briscoe zijn heldendaden volgde in het nieuws, richtte zijn focus op jou als hoofdonderzoeker,

My husband… who at this moment seems to have vanished… as many of you here will know from reading about his exploits CONVERSATION DIES.
Die op dit moment lijkt te zijn verdwenen… Mijn echtgenoot… zoals velen van u weten, na het lezen over zijn heldendaden tijdens de oorlog.

The story of his exploits among the wise men of the temple in Jerusalem was gratifying to all Nazareth, especially to his
Het verhaal van zijn heldendaden te midden van de wijze mannen in de tempel te Jeruzalem was strelend voor heel Nazaret,

even ballads recounting his exploits, but hints and allusions found in various works.
Robin Hood zijn geen historische geschriften, en zelfs geen ballades die vertellen over zijn belevenissen.

During the war, is no stranger to the unexpected. My husband… who at this moment seems to have vanished… as many of you here will know from reading about his exploits.
Die op dit moment lijkt te zijn verdwenen… Mijn echtgenoot… zoals velen van u weten, na het lezen over zijn heldendaden tijdens de oorlog.