What is the translation of " HIS EXPLOITS " in Hebrew?

• עלילותיו
• מעלליו
• את מעשי הגבורה של הוא

Examples of using His exploits in English and their translations into Hebrew

I read every article on his exploits.
קראתי את כל המאמרים על המעשים שלו.

He is famous for his exploits on the Third Crusade.
נודע בעיקר בשל לחימתו המוצלחת במסגרת מסע הצלב השלישי.

Or he bragged to someone about his exploits.
או שהתרברב בפני מישהו אודות מעשיו.

His exploits attract crowds of onlookers who stop to watch him climb.
מעלליו מושכים סקרנים רבים שנעצרים כדי לצפות בו מטפס.

He also boasted about his exploits at sea.
הוא גם סיפר לה את החוויות ההפלגה שלו בים.

Up until a couple of days ago, I had no knowledge of Private Zoller or his exploits.
עד לפני יומיים, לא ידעתי על הטוראי צולר, או על מבצעיו הנועזים.

American viewers have been following his exploits for years on ABC Television.
HBO נחשבת כבר שנים לפורצת דרך בטלוויזיה האמריקאית.

He is accompanied by Jellylorum, who tells of his exploits.
הוא מלווה על ידי ג'לילורום, שמספרת על עלילותיו.

Is he more proud of his exploits in adultery or his tripling of the national debt?
האם הוא גאה יותר במעשי הניאוף שלו או שילוש החוב הלאומי שיצר?

To give some idea about it, I tell one of his exploits.
כדי לתת מושג כלשהו על זה, אני אומר אחד עלילותיו.

In 1972, his exploits as a pilot were published in the book The Black Swallow of.
מעשי הגבורה שלו כטייס פורסמו ב-1972 בספר שיצא על אודותיו,"The Black Swallow of Death".

He is accompanied by Jellylorum, his caretaker, who tells of his exploits.
הוא מלווה על ידי ג'לילורום, שמספרת על עלילותיו.

His exploits demonstrate his intelligence, sense of justice, and great physical skill.
הניצולים שלו מדגימים את האינטליגנציה שלו, חוש הצדק והמיומנות הגופנית הגדולה שלו.

Media, news and many fans still remember this character and mentioning his exploits.
התקשורת, חדשות, חסידים רבים ממשיכים ונזכר תו זה ונזכרים הנועזים.

May his exploits with his royal foot lead him to that curious American glory, which I confess, puzzles me completely.
מי יתן והוא ינצל את הרגל המלכותית… ויוביל עצמו לזוהר האמריקאי הנחשק, אשר, למען האמת, מתמיהה אותי מאוד.

Ishikawa Goemon was known for robbing the wealthy and giving the fruits of his exploits to the poor.
Ishikawa Goemon היה ידוע לשדוד את העשירים ולתת מנצליו לעניים.

Comically exaggerating his exploits and achievements, he spins a web of lies, claiming that he himself defeated the Snow Queen, and that he is destined to marry the princess and inherit the great power and riches….
תוך כדי סיפורי גבורה מוגזמים ומצחיקים שחוגגים את מעלליו ומעשיו, הוא טווה רשת של שקרים, שבה לטענתו הוא לבדו ניצח את מלכת השלג, ולכן מגיע לו להינשא לנסיכה ולזכות בכוח גדול ועושר רב הנלווים למעמד.

He had numerous Imperial bans placed on him, as well as various fines for his exploits against different towns and merchants.
הוא הניח עליו איסורים אימפריאליים רבים, כמו גם קנסות שונים על מעשיו נגד עיירות וסוחרים שונים.

His courage and fighting spirit became known far beyond Connecticut's borders through the circulation of folk legends in the American colonies and states celebrating his exploits.
אומץ ליבו ורוח הלחימה שלו נודעו מעבר לגבולות קונטיקט באמצעות הפצתם של סיפורי הפולקלור במושבות האמריקאיות ובמדינות ארצות הברית שחגגו את מעשי הגבורה שלו.

Thereafter he indulged in various schemes for further expeditions, and wrote numerous articles and stories based on his exploits before settling into a quiet life as a hotel porter in London.
מכאן ואילך השתקע בתוכניות שונות למשלחות נוספות וכתב אין-ספור מאמרים וסיפורים בהתבסס על עלילותיו, לפני שהשלים עם חיים שקטים במשרת שוער מלון בלונדון.

Bright blamed the collaboration between NBC executives, the studio and other producers for quickly ruining the series: On Friends, Joey was a womanizer, but we enjoyed his exploits.
ברייט האשים את חוסר שיתוף הפעולה בין פקידי NBC, האולפן ושאר המפיקים בהריסתה של היא המהירה של ה סדרה: ב" חברים" ג'ואי היה חובב שמלות, אך ה צופים נהנו מ מעשה של הוא.

His origins are shrouded in mystery, but his exploits are known throughout the Heterarchy-- from breaking into the vast zeusbrains of the Inner System to steal their thoughts to stealing rare Earth antiques from the aristocrats of the Moving Cities of Mars.
מוצאו לוט בערפל אבל עלילותיו ידועות היטב- החל מפריצה לתוך מוחות המלחמה במערכת הפנימית כדי לגנוב את מחשבותיהם וכלה בגנבת עתיקות נדירות של כדור הארץ מהאריסטוקרטים בערים הנעות של מאדים.

The user can scroll through the map and track Napoleon's progress, reading about his exploits and battles in the Middle East.
המשתמש יכול לגלול את המפה ולעקוב אחר מסלול ההתקדמות של נפולאיון, תוך שהוא קורא על עלילותיו וקרבותיו במזרח התיכון.

Michael Onifer who serves under Stearns as the director of Eagles' Wings Israel Experience Program(also known as"Christian Birthright")- which is endorsed by the Knesset Christian Allies Caucus- can be seen on YouTube interviewing Ron Cantor about his exploits in Nigeria with Bonnke and Kolenda.
את מייקל אוניפר, המשרת תחת סטרנס כמנהל"חווית על כנפי נשרים, ישראל" הידועה גם כ"Christian Birthright"- בחסות אגודת הידידים הנוצרים של הכנסת- אפשר לראות ב"יוטיוב" כשהוא מראיין את רון קאנטור על עלילותיו בניגריה עם בונקה וקולנדה.

Busnois remained in the employ of the Burgundian court until 1482, but nothing exact is known about his exploits between then and the year of his death.
בינואה נשאר בשירות החצר הבורגונדית עד 1482, אבל דבר אינו ידוע על עלילותיו בין שנה זו ל-1492, כאשר הלך לעולמו.

His exploit showed the whole world what a Russian person is capable of.
הניצול שלו הראה לכל העולם את מה שאדם רוסי מסוגל לעשות.