Examples of using Hive ships in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hive ships?
Wraith hive ships.
They have chambers like this on hive ships.
Mají takové komory na lodích rojů.Two hive ships on our position.
We target the hive ships.
Zaměříme mateřské lodě Wraithů.Hive ships are a hundred times bigger.
Ale Hive Ships jsou mnohem, mnohem větší.How would they get so close?- Hive ships.
Hive shipy. Jak se mohly dostat tak blízko?The hive ships are light years away.
Mateřské lodě jsou ještě světelné roky daleko.We have taken out entire hive ships, okay?
Hive ships. How would they get so close?
Hive shipy. Jak se mohly dostat tak blízko?It's a dart firing at one of the hive ships.
To je dart střílející na jednu z Hive lodí.Any other hive ships picking up the signal?
It's a Dart firing on one of the hive ships.
Stíhačka střílí na jednu z mateřských lodí.I have two hive ships bearing down on our position.
Dvě hnízdní lodě, střílejí na naši pozici.You might feel differently once the hive ships show up.
Možná to bude cítit jinak, až se tady objeví mateřské lodě.Such as three hive ships flying towards Atlantis?
V takovém jako jsou tři mateřské lodě mířící k Atlantis?Yes, and? travelling in hyperspace. They picked up 12 more hive ships.
Zachytily 12 dalších mateřských lodí v hyperprostoru. Ano, a?They picked up 12 more hive ships travelling in hyperspace.
Zachytily 12 dalších mateřských lodí v hyperprostoru.The hive ships will be in range of the satellite in 49 hours.
Mateřské lodě budou v dostřelu satelitu za 49 hodin.I was on one of the hive ships headed here.- Excuse me?
Promiňte? Byla jsem na jedné z mateřských lodí, které míří sem?The hive ships will be in range of the satellite in 49 hours.
Mateřské lodě budou v dosahu satelitu během 24 hodin.Excuse me? I was on one of the hive ships that is headed here.
Promiňte? Byla jsem na jedné z mateřských lodí, které míří sem.How many hive ships have become operational since we awakened one?
Kolik mateřských lodí je funkčních od doby, co jsme vzbudili tu první?Yes, and? They picked up 12 more hive ships travelling in hyperspace?
Zachytily 12 dalších mateřských lodí v hyperprostoru. Ano, a?Three hive ships are bearing down, and you have nothing to defend yourself.
Wraithské mateřské lodě míří vaším směrem a máte málo vůle se bránit.Our research shows there are at least 60 hive ships in this galaxy.
Náš průzkum ukazuje, že v této galaxii je nejméně 60 mateřských lodí.There are two hive ships and 10,000 Wraith on the ground. We know for a fact.
Víme, je to fakt, že tam jsou 2 Hive ship a na zemi 10 000 Wraithů.But no more holding back. I want to know everything there is to know about hive ships.
Ale dost držení se zpět, chci vědět všechno o hnízdních lodích!They picked up 12 more hive ships travelling in hyperspace. Yes, and?
Zachytily 12 dalších mateřských lodí v hyperprostoru. Ano, a?The hive ships that we have been tracking have formed into distinct groups, but this one's out there by itself.
Jak jsem řekl, ty mateřské lodě, které sledujeme jsou z různých skupin. Ale tahle je tam sama.
