Examples of using Hive ships in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Two other hive ships are intact.
They have chambers like this on hive ships.
The two other hive ships are intact.
De andra två moderskeppen är intakta.The hive ships are light years away still.
Moderskeppen är fortfarande ljusår härifrån.They will send another wave of hive ships.
De kommer att skicka en ny våg av moderskepp.Wraith hive ships. Three of them.
Tre stycken utav gengångarnas moderskepp.It's a Dart firing on one of the hive ships.
Ett Dartskepp skjuter på ett av moderskeppen.Any other hive ships picking up the signal?
I want to know the status of those hive ships A.S.A.P.
Jag vill veta statusen på moderskeppen, genast.Such as… three hive ships flying towards Atlantis?
Som… tre moderskepp som flyger mot Atlantis?You might feel differently once the hive ships show up.
Du kanske kommer känna annorlunda när moderskeppen dyker upp.I have two hive ships bearing down on our position, Sir.
Jag har två kupor som pejlat vår position, sir.And whether or not he's been transmitting Back to the hive ships.
Och om han har sänt information tillbaka till moderskeppen eller inte.I was on one of the hive ships that is headed here.
Jag var på ett av moderskeppen på väg hit.Hive ships that would almost certainly have culled within a year.
Kupor som säkerligen hade börjat gallra inom ett år.They picked up 12 more hive ships travelling in hyperspace.
Vi hittade tolv till moderskepp resandes i hyperrymden.The hive ships will be in range of the satellite in 49 hours.
Gengångarskeppen kommer att vara i räckvidd för satelliten om 49 timmar.Our research shows there are at least 60 hive ships in this galaxy.
Vår forskning visar att det finns åtminstone 60 moderskepp i den här galaxen.How many hive ships have become operational since we awakened one?
Hur många moderskepp har vaknat sedan vi väckte det första?It will fly, and by the time you reach the hive ships, it should also be able to fight.
Hon kan flyga…-och när ni når moderskeppen, borde hon också var redo för strid.The hive ships will be in range of the satellite in 49 hours.
Gengångarnas skepp kommer att vara inom satellitens räckvidd om 49 timmar.Two cruisers… that's insignificant compared to all the hive ships that are still out there.
Två kryssare… det är obetydligt om man jämför med alla moderskepp som fortfarande finns där ute.If two hive ships are going at it,
Om två kupor är sysselsattaWe're unable to establish a radio link with Colonel Sheppard or the others on either of the hive ships.
Vi kan inte upprätta radiokontakt med Överste Sheppard… eller de andra på någon av moderskeppen.Our scanners show the hive ships have started moving again,
Våra skanners visar att moderskeppen har börjat röra sig igen,so we assume all the hive ships are still using it.
så vi antar att kuporna fortfarande använder det.She realized that the hive ships will go right past the only surviving lagrangian point satellite.
Men hon insåg också att moderskeppen kommer att flyga rakt förbi den enda kvarvarande lagrangiska punktsatelliten.and based on that, there is only one decision, take out both the hive ships as soon as possible.
Så det finns bara ett val.- Slå ut båda kuporna så snabbt det går.Look, it's like I said the hive ships that we have been tracking have formed into distinct groups,
Se här, det är som jag sa kuporna som vi har spårat har formerat sig i distinkta grupper,So the pilot of the Wraith dart scanned us, transmitted his information to the hive ships, beamed down here,
Så piloten på attackskeppet skannade ossm sände sin data till moderskeppen, strålade sig ner hit
