What is the translation of " HOLE IN THE OZONE LAYER " in Czech?

• díru v ozónové vrstvě

Examples of using Hole in the ozone layer in English and their translations into Czech

Like a, like a hole in the ozone layer.
Jako, jako díru v ozónové vrstvě.

A hole in the ozone layer. 30 years ago, we discovered manmade chemicals had punched.
Díru v ozónové vrstvě. Před 30 lety jsme zjistili, že lidské chemikálie vytvářejí.

Unless we can close hole in the ozone layer.
Ledaže bychom zavřeli díru v ozónové vrstvě.

Mankind did come together on that one and we banned those substances. When we discovered the hole in the ozone layer.
Lidstvo se v tomto ohledu sjednotilo a zakázali jsme ty látky. Když jsme objevili díru v ozónové vrstvě.

Unless we can close hole in the ozone layer.
Kdy to začalo, ale musíme zacelit mezeru v ozónové vrstvě.

The greenhouse effect, the hole in the ozone layer and climate upheaval are just a few of the phenomena that must become the centre of our attention as soon as possible, since they represent our fellow citizens and future children in Europe.
Skleníkový efekt, ozónová díra a klimatický otřes, to jsou jen některé jevy, které musí být co nejdříve ve středu naší pozornosti, neboť znamenají velké nebezpečí pro naše spoluobčany a pro budoucnost našich dětí v Evropě.

The goal is to explore the hole in the ozone layer.
Cílem expedice je prozkoumat ozonovou díru.

If there is a hole in the ozone layer, how come I can't see it?
Když je v ozónový vrstvě díra… jak to, že ji nevidím?

A good example of working ahead would be to undertake work in the country situated beneath the hole in the ozone layer, New Zealand.
Dobrý příklad práce s předstihem by bylo zahájit činnost v zemi situované pod dírou v ozonové vrstvě, na Novém Zélandu.

Scientists say the hole in the ozone layer high above the Antarctic… is now a record at 7 million square miles.
Vědci tvrdí, že díra v ozónové vrstvě vysoko nad Antarktidou… má rekordní rozměr 18 milionů km2.

I'm the reason for the hole in the ozone layer.
Já jsem totiž příčina té díry v ozonové vrstvě.

When we discovered the hole in the ozone layer, mankind did come together on that one and we banned those substances.
Když jsme objevili díru v ozónové vrstvě, lidstvo se v tomto ohledu sjednotilo a zakázali jsme ty látky.

In the 1980s, when the hole in the ozone layer was discovered, researchers found that these chemical compounds, virtually inactive at the level of the earth's surface, were able to interact with the ozone molecules in the atmosphere, destroying the layer that acts as a protective screen against dangerous UV rays.
V roce 1980, když byla objevena ozónová vrstva, vědci zjistili, že tyto chemické složky, na úrovni zemského povrchu prakticky neaktivní, jsou schopné interakce s molekulami ozónu v ovzduší, kde poškozují vrstvu, která působí jako ochranný štít před nebezpečným ultrafialovým zářením.

Until you stop blasting a hole in the ozone layer with your toxic gas attacks, this little maid's on an extended coffee break.
Dokud nepřestaneš prorážet díry do ozónové vrstvy těmi útoky toxickými plyny, bude tu tahle děvenka na prodloužené svačince.

Rapporteur.-(NL) Madam President, closing the hole in the ozone layer is important for the environment and for the public health of the population of the whole world.
Zpravodaj.-(NL) Paní předsedající, zacelení díry v ozonové vrstvě je důležité pro životní prostředí a pro veřejné zdraví obyvatel celého světa.

Then they went on to a program about holes in the ozone layer… over Antarctica.
Potom mluvili o dírách v ozónu… nad Antarktidou.

Today fired several countries rockets-- And closed other holes in the ozone layer.
Dnes byly v několika zemích úspěšně vypáleny rakety které zavřely další díry v ozónové vrstvě.

Over Antarctica. Then they went on to a program about holes in the ozone layer.
Nad Antarktidou. Potom mluvili o dírách v ozónu.

I told him about the holes in the ozone layer and he said he didn't believe me.
Řekla jsem mu o ozónových dírách a on mi řekl, že mi nevěří.

And he said he didn't believe me. I told him about the holes in the ozone layer.
Řekla jsem mu o ozónových dírách a on mi řekl, že mi nevěří.

A hole opened in the ozone layer, and the planet began to bake.
Díra, která se otevřela v ozónové vrstvě způsobila, že se planeta začala péct.

The hole in the stratospheric ozone layer. We have even solved a global environmental crisis before.
Díru ve stratosférické ozónové vrstvě. Dokonce jsme už vyřešili i vážný ekologický problém.

We have even solved a global environmental crisis before, the hole in the stratospheric ozone layer.
Díru ve stratosférické ozónové vrstvě. Dokonce jsme už vyřešili i vážný ekologický problém.

Years after his death, the scientific community was appalled to discover that Freon had been ripping holes in our ozone layer, causing irreparable harm.
Let po jeho smrti, vědecká komunita byl zděšen objevit že Freon byla trhání díry v naší ozónové vrstvy, což způsobuje nenapravitelné škody.

We have even solved a global environmental crisis before, the hole in the stratospheric ozone layer.
Dokonce jsme už vyřešili i vážný ekologický problém- ozonovou díru.

The hole in the stratospheric ozone layer. We have even solved a global environmental crisis before.
Ozonovou díru. Dokonce jsme už vyřešili i vážný ekologický problém.