What is the translation of " HOLE IN THE OZONE LAYER " in Hungarian?

• az ózonlyuk
• az ózonrétegben lévő lyuk
• lyuk van az ózonpajzson

Examples of using Hole in the ozone layer in English and their translations into Hungarian

A hole in the ozone layer.
Lyuk van az ózonpajzson.

I Had a Dream I was Falling Through a Hole in the Ozone Layer".
Volt egy az I Had Dream I Was Falling Through Hole in the Ozone Layer.

The hole in the ozone layer is getting smaller.
Az ózonréteg lyuk egyre kisebb lesz.

A good example of working ahead would be to undertake work in the country situated beneath the hole in the ozone layer, New Zealand.
A továbblépésre jó példa lenne az ózonlyuk alatt fekvő országban, Új-Zélandon végzendő munka.

Like a, like a hole in the ozone layer.
Mint egy, mint egy lyukat az ózonrétegen.

The hole in the ozone layer over Antarctica seems to be on the mend.
A lyuk, ami az Antarktisz felett tátong az ózonrétegen, úgy néz ki, javul.

As the seed that is Osiris chokes the world, the planet needs successful people like it needs a hole in the ozone layer.
Miközben Ozirisz magva fojtogatja a világot, a bolygónak úgy kellenek sikeres emberek, mint egy lyukas ózonréteg.

The hole in the ozone layer causes global warming.”.
Az ózonrétegen lévő lyuk globális felmelegedést okoz.”.

Researchers have found the first clear evidence that the hole in the ozone layer above Antarctica is starting to heal.
Egyes kutatók azt állítják, hogy megtalálták az első egyértelmű bizonyítékot arra nézve, hogy az Antarktisz feletti elhalványult ózonréteg kezd gyógyulni.

In 1985, scientists discovered a hole in the ozone layer that protects the earth's surface from harmful ultraviolet radiation above the Antarctic, which led to the Montreal Protocol of 1987.
Ben aztán a kutatók lyukat fedeztek fel az ibolyántúli sugárzás ellen védő ózonrétegben az Antarktisz felett, ami a montreali jegyzőkönyv megszületéséhez vezetett.

But in May 1985 scientists with the British Antarctic Survey shocked the world when they announced the discovery of a huge hole in the ozone layer over Antarctica.
Májusban, a Brit Antarktiszi Kutatás szakemberei sokkolták a világot, amikor bejelentették, hogy hatalmas lyukat fedeztek fel az ózonrétegben az Antarktisz felett.

If there is a hole in the ozone layer, how come I can't see it?
Ha lyuk tátong az ózonpajzson, én miért nem látom?

But in May 1985 scientists with the British Antarctic Survey shocked the world when they announced the discovery of a huge hole in the ozone layer over Antarctica.
Májusában a brit antarktiszi felmérésen dolgozó kutatók azzal sokkolták a világot, hogy bejelentették: óriási lyukat találtak az ózonpajzson az Antarktisz felett.

MISCONCEPTION 4"The hole in the ozone layer causes global warming.".
Az ózonrétegen lévő lyuk globális felmelegedést okoz.”.

Franco, I really wish you weren't the guy that laughed the hardest at that because if you took just an-one iota of the energy that you spend every day chasing pussy and you put it into something good like, you know, helping mankind, pretty sure at this point, we would have stitched up the hole in the ozone layer, there would be no more wars, and this party would be in a bar owned by you on the planet neptune.
Franco, bárcsak nem te lennél az, aki a legjobban nevet, mert ha csak egy jottányi energiádat nem puncivadászatra fordítanád, hanem mondjuk az emberiség megsegítésére, akkor ezer százalék, hogy már bevarrtuk volna az ózonlyukat, nem lenne több háború, és ez a buli a Neptunon lévő bárodban lenne.

MISCONCEPTION 4"The hole in the ozone layer causes global warming.".
MISCONCEPTION 4"Az ózonrétegben lévő lyuk a globális felmelegedést okozza.".

On account of an increasing consumption of resources by man, increasingly environmental problems arise, such as climate change, hole in the ozone layer, loss of biodiversity, erosion, desertification as well as contamination of soil, water, and air.
Az ember egyre növekvő mértékben használja az erőforrásokat, ami egyre több környezeti problémát okoz, pl. éghajlatváltozást, ózonlyukat, a fajgazdagság csökkenését, eróziót és sivatagosodást, valamint talaj-, víz- és levegőszennyezést.

(NL) Madam President, closing the hole in the ozone layer is important for the environment and for the public health of the population of the whole world.
Elnök asszony, az ózonlyuk megszűnése nagyon fontos a környezet, illetve a világ népességének egészsége szempontjából.

The newest data from Metop show that the hole in the ozone layer over Antarctica in 2012 was the smallest it has been in a decade.
Szatellitfelvételek azt mutatják, hogy az Antarktisz feletti ózonlyuk 2012-ben volt a legkisebb az elmúlt évtizedben.

The hole in the ozone layer- a part of the upper atmosphere that contains high concentrations of ozone gas and shields the planet from the sun's radiation- is due to man-made chemicals called CFCs, which were banned by an international agreement called the Montreal Protocol.
Az ózonrétegben lévő lyuk- a felső légkör olyan része, amely magas koncentrációjú ózongázt tartalmaz és védi a bolygót a nap sugárzásától- az olyan CFC-k által termelt, ember által előállított vegyi anyagok miatt keletkezik, amelyeket a Montreali Jegyzőkönyv.

Greenhouse Effect and Hole in the Ozone Layer, two hazards generated by human wickedness…".
Az üvegházhatás és az ózonlyuk…""… az emberi gonoszság által okozott két veszély…".

The greenhouse effect, the hole in the ozone layer and climate upheaval are just a few of the phenomena that must become the centre of our attention as soon as possible, since they represent our fellow citizens and future children in Europe.
Az üvegházhatás, az ózonlyuk és az éghajlat felborulása csak néhány példa azokra a jelenségekre, amelyeknek minél hamarabb figyelmünk középpontjába kell kerülniük, mivel hatásukat polgártársaink és a jövő európai gyermekei is érezni fogják.

We cause climate breakdown, we acidify the oceans, a hole in the ozone layer, pushing ourselves beyond the planetary boundaries of the life-supporting systems that have for the last 11,000 years made earth such a benevolent home to humanity.
Tönkretesszük az éghajlatot, savasabbá tesszük az óceánokat, lyuk van az ózonpajzson, ezzel túllépjük a planetáris határait azoknak a létfenntartó rendszereknek, melyek az elmúlt 11 000 évben olyan kedvező otthont biztosítottak az emberiségnek.

In the 1980s, when the hole in the ozone layer was discovered, researchers found that these chemical compounds, virtually inactive at the level of the earth's surface, were able to interact with the ozone molecules in the atmosphere, destroying the layer that acts as a protective screen against dangerous UV rays.
Az 1980-as években, amikor felfedezték az ózonpajzson lévő lyukat, a kutatók arra az eredményre jutottak, hogy ezek a földfelszín szintjén gyakorlatilag inaktív vegyületek a légkörben kölcsönhatásba lépnek az ózonmolekulákkal és elpusztítják a veszélyes UV-sugarak elleni védőpajzsként működő réteget.

There are holes in the ozone layer.
Ezen kívül milyen lyukak vannak az ózonrétegben.

You don't know how to fix the holes in the ozone layer.
Nem tudják, hogyan oldják meg a lyukakat az ózonrétegen.

And closed other holes in the ozone layer.
És bezárták a megmaradt ózonlyukakat.

A year after hitting bomb some processes from atmospheric pollution, going to start blowing holes in the ozone layer.
Egy évvel az atombombák ledobása után a szennyezett atmoszférába olyan folyamatok indulnának el, amely lyukat vágnának az ózonrétegbe.

Many solid rockets have chlorine in the form of perchlorate or other chemicals, and this can cause temporary local holes in the ozone layer.
Sok szilárd hajtóanyagú rakéta klorint tartalmaz perklorát formájában és más kémiai anyagokat, amik az ózonrétegben átmenetileg lyukat hoznak létre.

In contrast, ozone absorbs UVB radiation, so pollution-caused holes in the ozone layer could end up enhancing vitamin D levels.
Ezzel szemben az ózon elnyeli az UVB sugárzást, így az ózonréteg okozta szennyeződések okozhatják a D-vitamin szint növelését.