Examples of using How else would in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How else would I have it?
Jak jinak bych ji měl?I suppose not, but how else would he have done it?
Ale jak jinak by se vrátil?How else would I get it?
Kde jinde jsem je měla vzít?You're lying. Well, how else would I know that you.
Jak jinak bych věděl, že Lžete.How else would I get here?
Jak jinak bych se sem dostal?
People also translate
You're lying.- Well, how else would I know that you.
Lžeš.- No, jak jinak bych já vím, že vy.How else would you explain it?
Jak jinak bys to vysvětlil?You never once brought money home How else would I get it?
Nikdy How else would you explain it?
Jak jinak bys to vysvětlila?All right, well, how else would I know that he… was wrapped up in duct tape.
Dobře, tak jak jinak bych věděl, že… Někdo ho omotal lepící páskou.How else would you carry baguettes?
Jak jinak bys vozil bagety?Without evidence, how else would you win this argument except by killing each other?
Jak jinak bys bez důkazů vyhrál s těmito argumenty, než vzájemným zabíjením?How else would you put up with him?
Jak jinak byste smířit se s ním?Well, how else would you put it, Hank?
No, jak jinak bys to nazval, Hanku?How else would you make it through winter?
Jak jinak bys přežil zimu?Or Luke. How else would they know where to look?
Nebo Luke. Jak jinak by věděli, kde hledat?How else would you know she's dead?
Jak jinak bys věděl, že Besides, how else would you pay rent for Mu-un Academy?
A jak jinak bys asi zaplatil nájem za Mu-unskou Akamedii?How else would you know about Mina's situation?
Jak jinak byste vědět o situaci Mina?How else would you organize a hit list?
Jak jinak byste uspořádali likvidační seznam?How else would she know all those details?
Jak jinak byste věděla všechny ty podrobnosti?How else would you expect me to talk with the future?
Jak jinak bych měl mluvit do budoucnosti?How else would you have liked him to show up, Mr. Mays?
Jak jinak by se měl objevit, pane Maysi?How else would you write a block letter than… Than that?
Jak jinak byste mohl napsat tiskací písmeno?How else would a human fall in love with a Hexenbiest?
Jak jinak by se člověk zamiloval do Hexenbiest?How else would I know that you two are sleeping together?
Jak jinak bych vědel, že vy dva spolu spíte?How else would Thurzo know about you getting ready to leave?
Jak jinak by Thurzo věděl, že se chcete odjet?How else would I have known to have this ready for you?
Jak jinak bych věděla, že pro vás mám připravit toto?How else would hawaiian pollen get absorbed into the wet lacquer?
Jak jinak by se havajský pyl ocitl v mokrém laku?How else would a blind, useless god get you to help him?
Jak jinak by tě přiměl slepý zbytečný bůh, abys mu pomohl?
