What is the translation of " HOW RECENT " in Czech?

• jak nedávno
• jak staré
• jak čerstvé
• jak dlouho
• jak nové

Examples of using How recent in English and their translations into Czech

How recent?
Jak stará?

Do you know how recent they were?
Víš, jak byly staré?

How recent?
Jak čerstvé?

The instant after death.- How recent?
Jak nedávno? Ihned po smrti?

How recent?
Jak nedávno?

Mr. Vanderberg, how recent are these charts?
Jak staré jsou ty mapy? Pane Vanderbergu?

How recent?
Jak nedávný?

I left her the day you landed in Sicily. How recent?
Jak čerstvé? Nechal jsem ji, když jsi přistála na Sicílii?

How recent?
Jak nedávná?

Even if it's blood, once it's dry, there's no way to tell how recent it is.
Dokonce i když to bude krev, jakmile bude suchá, nebude už žádný způsob, jak zjistit jak dlouho tu je.

How recent?
Jak nedávným?

I would like to seek a reassurance that it intends to inform this House regularly as to how it will proceed and if or how recent events in North Africa will change the pace and process.
Chci požádat o ujištění, že Rada má v úmyslu pravidelně informovat tento Parlament o tom, jak bude postupovat a zda nebo jak nedávné události v severní Africe změní tempo činnosti a postup.

How recent?
Jak nedávném?

So how recent was this?
Jak je to dlouho?

How recent?
Jak moc nedávno?

How recent?
Jakou? Poslední?

How recent?- Two days.
Jak dlouho?- Dva dny.

How recent is this?
Jak nové jsou ty průzkumy?

How recent are those?
Jak jsou staré?

How recent is the injury?
Jak staré je to zranění?

How recent are these shots?
Jak staré jsou ty fotky?

How recent was the injury?
Jak staré bylo to zranění?

How recent is this intelligence?
Jak nové jsou ty průzkumy?

How recent were the texts?
Jak byly ty zprávy starý?

How recent? The instant after death.
Jak nedávno? Ihned po smrti.

How recent's our latest picture of him?
Jak stará je jeho poslední fotka?

How recent were your YMCA swimming lessons?
Jak dávno jsi měla lekce plavání?

How recent was this time you spent together?
A jak nedávno jste spolu ten čas trávili?

How recent? I left her the day you landed in Sicily.
Jak čerstvé? Nechal jsem ji, když jsi přistála na Sicílii.

How fares recent venture?
Jak se zdařil poslední podnik?