What is the translation of " HOW THIS IS GONNA GO " in Czech?

• jak to bude pokračovat
• to probíhat takhle
• jak to dopadne
• jak to bude dál

Examples of using How this is gonna go in English and their translations into Czech

Here's how this is gonna go.
Bude to takhle.

Listen, I don't know how this is gonna go.
Poslouchej, nevím, co se stane.

I see how this is gonna go down.
Tak se podíváme, jak ti to půjde.

Gally? Here's how this is gonna go.
Bude to probíhat takhle. Gally?

I know how this is gonna go with Pete.
Vím, jak to s Petem skončí.

Gally? Here's how this is gonna go.
Gally? Bude to probíhat takhle.

We all know how this is gonna go, so let's just get it over with.
Všichni víme, jak to bude pokračovat, Takže pojďme prostě to máme za sebou.

I don't know how this is gonna go.
Nemám představu, jak to proběhne.

I know how this is gonna go.
Vím, jak to bude dál.

Well here's how this is gonna go.
Tady je, jak to bude.

Here's how this is gonna go. Gally?
Bude to probíhat takhle. Gally?

Let me tell you how this is gonna go.
Povím ti, jak to bude.

This is how this is gonna go down.
Takhle to teda nepůjde.

Let me tell you how this is gonna go.
Řeknu ti, jak to teď bude.

I don't know how this is gonna go, but if I were a betting man.
Nevím, jak to dopadne, ale kdybych měl hádat.

Let me tell you how this is gonna go.
Teď ti povím, jak to bude.

You know how this is gonna go.
Víš, jak to dopadne.

So, if you know anything about how this is gonna go, you have to tell me.
Takže jestli víš, jak to bude dál, musíš mi to říct.

Tell you how this is gonna go.
Řeknu vám, jak to bude.

You decide how this is gonna go.
Vyber si, jak to chceš.

So you see how this is gonna go.
Jistě chápeš, jak to uděláme.

I can see how this is gonna go.
Už vidím, jak to bude pokračovat.

You know how this is gonna go.
Ty víš, jak tohle bude pokračovat.

Oh, I see how this is gonna go.
Oh, už vidím, jak to bude pokračovat.

That's how this is gonna go?
To je, jak to bude pokračovat?

That's not how this is gonna go.
Takhle by to rozhodně nešlo.