What is the translation of " HOW THIS IS GONNA GO " in Swedish?

• så det ska bli
• hur det här slutar
• vad ni ska

Examples of using How this is gonna go in English and their translations into Swedish

Tell you how this is gonna go.
Så här ska det gå till.

because he knows how this is gonna go.
för han vet hur det här slutar.

So you see how this is gonna go.
Nu ser ni hur det här slutar.

You already know how this is gonna go.
Du vet redan hur det slutar.

I know how this is gonna go with Pete.
Jag vet hur det blir med Pete.

I just have no idea how this is gonna go.
Jag har ingen aning om hur det ska gå.

We all know how this is gonna go, so let's just get it over with.
Vi vet hur det slutar, så låt oss få det överstökat.

Let me tell you how this is gonna go.
Jag berättar vad som händer.

I don't know how this is gonna go, but if I were a betting man.
Jag vet inte hur det går den här gången, men om jag var vadhållare.

Like I don't know how this is gonna go.
Jag vet inte hur det här ska gå.

So that's how this is gonna go?
Så det är så det ska bli?

Okay, so this is how this is gonna go.
Okej, nu blir det så här.

I don't know how this is gonna go down.
Jag vet inte hur detta ska sluta.

I think we know how this is gonna go.
Jag tror att ni vet vad ni ska göra.

Okay. Here's how this is gonna go.
Okej, så här ska det gå till.

I didn't know how this was gonna go.
Jag visste inte hur det skulle gå.

Because I knew how this was gonna go, and I thought it wasn't gonna amount to much.
För jag visste hur det skulle gå, och trodde inte det skulle spela så stor roll.