What is the translation of " HUGE TASK " in Czech?

• obrovský úkol
• velký úkol

Examples of using Huge task in English and their translations into Czech

That's a huge task.
TO je ohromnej úkol!

A huge task therefore awaits us.
Čeká nás obrovský úkol.

This is a huge task.
Tohle je ohromný úkol.

It's a huge task just taking care of yourselves.
Je to obrovská práce starat se jen o sebe.

But seeing that everybody gets it will be a huge task.
Ale dohlédnout, aby ji dostali všichni bude složitý úkol.

This was a huge task and she has done very well.
Byl to velký úkol a zhostila se ho velice dobře.

Mr Rehn, I would like to remind you that you have some huge tasks ahead.
Pane Rehne, rád bych vám připomněl, že před vámi leží obrovský úkol.

We have a huge task ahead of us in the field of energy.
Máme před sebou obrovský úkol v oblasti energetiky.

The vaccine isn't difficult to make but seeing that everybody gets it will be a huge task.
Není těžké připravit vakcínu, ale podat ji všem bude obtížný úkol.

That is the huge task that we now have to face together.
To je velký úkol, kterého se v tomto okamžiku musíme společně zhostit.

Determining the health of this massive body of water is a huge task, but it's a necessary one.
Určit zdraví takové ohromné vodní masy je obrovský úkol, ale je to nezbytné.

It is a huge task in which you have the full support of our group.
Je to obrovský úkol, v němž vás naše skupina bude plně podporovat.

The plants were all tangled up, so it was a huge task just to pull up a single one.
Rostliny byly všechno rozcuchalo, tak to byl obrovský úkol jen pro vytáhnout jednotlivý jeden.

In writing.- Whoever the next Managing Director of the IMF is, he or she will have a huge task.
Písemně.- Ať už bude budoucím výkonným ředitelem MMF kdokoli, bude mít před sebou velký úkol.

Not only do we have a huge task at hand, but we have to manage and control every bit of information that leaves this building.
Nejen, že máme velký úkol, ale musíme vybírat a hlídat kakždý bit informací, který opustí tuhle budovu.

Besides that we are working on the new player character, which is a huge task divided into many small parts.
Kromě toho pracujeme na nové hráčské postavě, což je obrovský úkol rozdělen do mnoha malých částí.

Nevertheless, at least three huge tasks must still be completed if progress is to be made in controlling globalisation.
Nicméně, stále je třeba dokončit alespoň tři obrovské úkoly, má-li být dosaženo pokroku v kontrole globalizace.

I, too, for my part, wish to congratulate Mrs Gräßle, Mr Rivellini and Mr Rapkay on the huge task they have completed.
I já bych chtěla poblahopřát paní Gräßlové, panu Rivellinimu a panu Rapkayovi k úspěšnému dokončení rozsáhlého úkolu.

Although this is a huge task, it is not a reason to sit back and leave countries prey to all manner of fundamentalists.
Ačkoliv je to obrovský úkol, není důvod nečinně přihlížet a nechat země na pospas nejrůznějším formám fundamentalismu.

Terrorism, unfortunately, is very much anchored there, where we nearly have a failed state, so we have a huge task indeed.
Terorismus je zde v tomto téměř zkrachovalém státě bohužel hluboce zakořeněn, proto máme před sebou opravdu těžký úkol.

I hope this proves successful, Commissioner Barnier: you have a huge task ahead of you and I wish you the very best of luck.
Doufám, že takový postup bude úspěšný, pane komisaři Barniere: máte před sebou obrovský úkol a přeji Vám hodně štěstí.

All of these are huge tasks for the diplomatic service and ones for which the High Representative needs our full support.
Toto vše jsou nesmírně náročné úkoly pro diplomatickou službu, pro jejichž plnění vysoká představitelka Unie potřebuje naši plnou podporu.

In writing.- Mr President, Sustainable and effective low-carbon technologies are the core essentials in the huge task of decarbonisation we in the EU, and globally, are facing.
Písemně.- Pane předsedající, udržitelné a účinné nízkouhlíkové technologie jsou zásadním prvkem velkého úkolu dekarbonizace, kterému EU i celý svět čelí.

We are also faced with the huge task of teaching businesses how they can best utilise the innovation potential of their workers.
Navíc se potýkáme s obrovským úkolem, jak vyškolit podniky v tom, jak mohou co nejlépe využít inovačního potenciálu svých zaměstnanců.

To achieve this, it must focus on inequalities, especially within urban areas, which are particularly affected by new challenges- social, environmental- and that is a huge task.
Aby toho dosáhla, musí se zaměřit na nerovnosti, zejména v městských oblastech, které jsou obzvláště zasaženy novými výzvami- sociálními, v oblasti životního prostředí-, a to je obrovský úkol.

As I said in my opening remarks, we now have a huge task, firstly to conclude the internal economic governance reform.
Jak jsem řekl ve svém úvodním projevu, máme před sebou velký úkol, nejprve završit reformu interní správy ekonomických záležitostí.

This is a huge task, but when it is finished, the service sector will benefit from a reduction in the administrative burden for companies providing services.
To je obrovský úkol, ale bude-li dokončen, odvětví služeb bude čerpat výhody ze snížení administrativní zátěže společností poskytujících služby.

Finally, I would like to thank the rapporteur for his cooperation and to wish the Commissioner luck with the huge task- as I know- of making the other Commissioners in the Commission College aware of the importance of culture and young people.
Konečně bych rád poděkoval zpravodaji za jeho spolupráci a popřál paní komisařce štěstí s tímto obrovským úkolem- jak vím- přesvědčit ostatní komisaře v kolegiu Komise o důležitosti kultury a mladých lidí.

This is a huge task for the Spanish Presidency, since it is to be followed by other highly significant projects in the sphere of innovation, telecommunications and other related matters.
Je to velký úkol, který leží před španělským předsednictvím, protože na něj navazují další velmi významné projekty v oblasti inovací, telekomunikací a dalších návazných věcech.

FR Presidents, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, may I thank all the rapporteurs for their excellent cooperation and for the huge task accomplished in spite of what were at times conflicting interests.
FR Pane předsedající, pane předsedo, paní komisařko, dámy a pánové, nejprve bych chtěla poděkovat všem zpravodajkám a zpravodajům za jejich vynikající spolupráci a za to, že splnili obrovský úkol, přestože se někdy jednotlivé zájmy dostávaly do střetu.