What is the translation of " HUMAN INTERVENTION " in Czech?

• lidského zásahu
• zásahu člověka
• lidský zásah
• lidských zásahů

Examples of using Human intervention in English and their translations into Czech

Almost never happens without human intervention.
To se nikdy nestane bez pomoci člověka.

This level of human intervention might not be ideal, but it's working.
Takovéhle množství lidských zásahů nemusí být ideální ale je účinné.

Scientifically speaking it is impossible to conceive without male seed or human intervention.
Z vědeckého hlediska je nemožné počít bez mužského semene či lidského zásahu.

That is: The right to human intervention in decisions.
To znamená právo na lidský zásah do rozhodování.

Hiking and nature lovers have the opportunity to admire forests without human intervention.
Milovníci přírody a turistiky zde mají možnost obdivovat lesy bez zásahu člověka.

Executive Director Human intervention, either by logging or agribusiness.
Vykonny reditel lidskeho zasahu, bud protokolovani nebo agrobyznysu.

Protecting icebergs and the polar cap from uncontrolled human intervention is an absolute must.
Ochrana ledovců a ledovcových pokryvů před nekontrolovanými lidskými zásahy je absolutní nutností.

A human intervention in a vertical moment changes into a shelter and finally into four boards on which you can sit on the ground.
Lidským zásahem se vertikální pomník mění v zastřešení a posléze v čtyři desky, na kterých se dá na zemi sedět.

Conversion of hard coal to coke also took place without human intervention by means of natural processes.
K přeměně černého uhlí na koks docházelo i bez lidského zásahu přírodními pochody.

Turning to the subject of wilderness, Europe is densely populated and only 1-2% of the territory has not been affected by human intervention.
Pokud jde o otázku divoké přírody, víme, že je Evropa hustě zalidněna a pouze 1-2% území je nedotčeno lidskými zásahy.

With the exception of the brilliant large format photographs of human intervention in landscapes by Edward Burtynsky.
S výjimkou skvělých velkoformátových fotografií lidských zásahů do krajiny od Edwarda Burtynského.

Let me conclude by confirming that the Commission recognises that Europe's landscape is the result of a long process of human intervention.
Na závěr bych ráda potvrdila, že Komise uznává skutečnost, že evropská krajina je výsledkem dlouhého procesu lidských zásahů.

Most likely, this will require at least some human intervention, as context is very hard to grasp and interpret.
To si nejspíš alespoň do určité míry vyžádá lidský zásah, protože kontext lze zachytit a interpretovat velmi obtížně.

Predictive maintenance and supply processes are implemented with minimal human intervention.
Zavádí se prediktivní údržba a zásobovací procesy jen s velmi malými zásahy prováděnými člověkem.

With electronic invoicing, or e-invoicing, human intervention or manual document processing is dramatically reduced.
Elektronická fakturace neboli e-fakturace dramaticky snižuje potřebu lidských zásahů nebo ručního zpracování dokumentů.

We automatically post transactions for payment into the ERP system without the need for human intervention.
Transakce pro provedení plateb vkládáme do systému ERP automaticky bez nutnosti zásahu člověka.

No electricity or other human intervention is needed as the climatic conditions in the Arctic are ideal for long-term archival of film.
Není zapotřebí elektřina ani jiné lidské zásahy, protože klimatické podmínky v Arktidě jsou pro dlouhodobou archivaci filmu ideální.

Most sites are living landscapes which have been shaped as a result of many years of human intervention.
Většina stanovišť jsou životaplné oblasti v krajině, které byly po mnoho let formovány zásahy lidí.

Without human intervention most of habitat would be covered with deciduous, especially flooded forests that tolerate their periodical flooding.
Bez zásahu člověka by byla převážná část nivy porostlá listnatými, zvláště lužními lesy, které snášejí pravidelné zaplavování.

Automation and control systems can be generally defined as systems minimizing necessary human intervention.
Systémy automatizace a řízení lze obecně definovat jako systémy minimalizující nutné zásahy člověka.

As a consequence of climate change and human intervention with deforestation and over-farming, more and more of the world is becoming a desert.
Jako důsledek klimatických změn a lidských zásahů, včetně odlesňování a nadměrného obdělávání půdy, se stále větší část světa mění v poušť.

We know that in the natural environment carbon emission occurs largely without human intervention.
Víme, že v přirozeném životním prostředí dochází k velkým emisím uhlíku z větší části bez lidského přičinění.

Exceptions are almost always due to human intervention, such as protection in reserves, or to species that tend to thrive in human-dominated landscapes.
Výjimky možno téměř vždy připsat lidským zásahům, například ochraně v rezervacích, nebo jde o přírodní druhy, kterým se dobře daří v lidmi obývaných krajinných oblastech.

This software balance link is important as it restricts or even eliminates potential human intervention on reported results.
Propojení softwaru a váhy je důležité, protože omezuje, nebo dokonce zcela vylučuje nežádoucí lidský zásah do vykázaného výsledku.

The device is capable of automatically, without human intervention, tuning the frequency of the control impulses and correcting defects and pathologies in organs and body cells.
Zařízení je schopno automaticky, bez lidské intervence naladit frekvenci řídících impulsů, samostatně nacházet a korigovat vady a patologie orgánů a tělních buněk.

Chickens bred for meat, known as broilers, are a larger breed than egg layers, designed through human intervention to grow rapidly to massive sizes.
Jsou větší plemeno, než nosnice, navrženo zásahy člověka vyrůst do masivních velikostí. Kuřata chovaná na maso, známá jako brojleři.

The latest addition to the NX-TC series is a new generation of smart devices that are designed to achieve optimal and automatic temperature control without human intervention.
Nejnovějším přírůstkem v řadě NX-TC je nová generace chytrých zařízení navržených k dosažení optimálního a automatického regulování teploty bez lidského zásahu.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the{{ customer}} shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Je-li rozhodnutí(1) nezbytné pro uzavření smlouvy nebo plnění smlouvy mezi subjektem údajů a správcem údajů, nebo(2) je založeno na výslovném souhlasu subjektu údajů,{{ customer}} provede vhodnou opatření k ochraně práv a svobod subjektu údajů a oprávněných zájmů, alespoň právo na získání lidského zásahu ze strany správce, vyjádření svého názoru a napadnutí rozhodnutí.

Even where a decision is necessary for entering into or performing any obligations arising from the client relationship, the client may contest the decision and request human intervention.
Dokonce i v případě, že je nutné přijmout rozhodnutí naplnění nebo plnění jakýchkoli závazků vyplývajících z klientského vztahu, může klient napadnout rozhodnutí a požádat o lidský zásah.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the Muhr und Bender KG shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
V případě, že rozhodnutí(1) je nezbytné k uzavření nebo plnění smlouvy mezi subjektem údajů a správcem údajů, nebo(2) je založeno na výslovném souhlasu subjektu údajů, společnost Muhr und Bender KG provede vhodná opatření na ochranu práv a svobod a oprávněných zájmů subjektu údajů, alespoň práva na lidský zásah ze strany správce, práva vyjádřit svůj názor a práva napadnout rozhodnutí.