What is the translation of " I'M ARGUING " in Czech?

• já tvrdím
• diskutuji

Examples of using I'm arguing in English and their translations into Czech

I'm arguing with lunch.
Dohaduju se s obědem.

Is someone visiting from the sky. I'm arguing that what we are looking at here.
Hádám, že se tu díváme na někoho, kdo je na návštěvě z oblohy.

I'm arguing with my wife!
Hádám se se ženou!

Now, we're faced with the same decision and I'm arguing that we do exactly what he did.
Teď čelíme tomu samému rozhodnutí. A já tvrdím, abychom udělali to samé, co udělal on.

I'm arguing against that!
S tím já nesouhlasím!

Who thinks this is mental. Now I'm arguing with quite a nice, sane person.
Takže právě se hádám s docela příjemnou, rozumno osobou, která si myslí, že tohle je na hlavu.

I'm arguing with a dead guy. Et Tu.
Hádám se tu s mrtvolou.

Sometimes when we disagree, you're so passionate, I feel like I'm arguing with the sun.
Občas, když spolu nesouhlasíme, tolik se do toho zapálíš, že je to, jako hádat se se sluncem.

I'm arguing Talmud with a woman.
Diskutuji o Talmudu s ženou.

Oh, so now I'm arguing with you and Cloughy, am I?.
Aha, takže teď argumentuju s tebou a Cloughym, že ano?

I'm arguing Talmud with a woman.
Diskutuji o Talmudu se ženou.

So I'm arguing with my wife.
A tak se hádám se svojí ženou.

I'm arguing with a figment of my imagination!
Přu se s výplodem své fantazie!

All right, anyway, one minute, I'm arguing with my ex-wife, and the next minute, I wake up in an ambulance with some guy asking me who the president is..
Zkrátka a dobře, jednu minutu se hádám se svojí bejvalkou a další minutu se probudím v sanitce a nějaký chlápek se mě ptá, kdo je prezident.

I'm arguing against her in the morning.
Tvrdím proti ní v dopoledních hodinách.

And I'm arguing that we do exactly what he did.
A já prosazuji, abychom udělali přesně to, co udělal on.

I'm arguing that he had a reason in his mind for doing what he did.
Tvrdím, že měl důvody udělat to co udělal.

I'm arguing with myself about who had an idea first, me or me.
Hádám se sám se sebou, kdo měl ten nápad dřív. Jestli já… nebo já.

I'm arguing that what we are looking at here is someone visiting from the sky.
Hádám, že se tu díváme na někoho, kdo je na návštěvě z oblohy.

Even if I'm arguing for all that's good and right, an innocent person can still be punished.
I když se budu hádat za to, co je dobré a správné, i tak může být nevinný člověk pořád potrestán.

I am arguing for her because she won't challenge Kalinda.
Já se jí zastávám, protože se Kalindě nebude vzpírat.

I was arguing with Harris about the Dogleg op he was running out of the consulate.
Jsem se dohadoval s Harris o dogleg op byl spuštěn z konzulátu.

I was arguing a teensy bit with some old widow woman.
Jsem se hádat o teensy trochu s nějakou starou žena vdova.

I was arguing with your father before you made your first communion.
Hádal jsem se s vaším otcem, když jste byl ještě kluk. Doineli.

I was arguing with my girlfriends over there.
Hádala jsem se tamhle s kamarádkami.

Palma and I were arguing about Simon.
Palma a já jsme se pohádali kvůli Simonovi.

Well, you see, I was arguing with a girl, and she pushed me.
No, prostě, pohádal jsem se s jednou dívkou a ona do mě strčila.

I was arguing about it with them. Yeah.
Hádal jsem se o tom s nimi. Jo.

That's who I was arguing with just now.
To je, kdo jsem se hádá s právě teď.

My husband and I were arguing.
S manželem jsme se pohádali.