What is the translation of " I'M GOING TO HAVE TO ASK YOU " in Czech?

• musím vás požádat
• budu vás muset požádat
• musím vám položit
• musím vás poprosit
• musím tě požádat
• budu tě muset požádat

Examples of using I'm going to have to ask you in English and their translations into Czech

I'm going to have to ask you.
Musím vám položit pár otázek.

Angela, I'm going to have to ask you a couple difficult questions, okay?
Angelo, musím ti položit pár těžkých otázek, jo?

I'm going to have to ask you to stay.
Musím tě požádat, abys tu zůstala.

But I'm going to have to ask you a few questions.
Ale musím vám položit pár otázek.

Mom, I'm going to have to ask you some questions.
Mami, Musím ti položit pár otázek.

I'm going to have to ask you to leave now.
Musím vás požádat, abyste odešel.

I'm going to have to ask you to remove your.
Musím tě požádat, abys sundala.

I'm going to have to ask you to leave.
Promiň. Musím tě požádat, abys odešla.

I'm going to have to ask you to leave.
Budu muset vás požádat, abyste odešel.

I'm going to have to ask you folks to leave.
Musím vás požádat, abyste odešli.

Tim, I'm going to have to ask you surrender your badge.
Time, musím tě požádat o tvůj odznak.

I'm going to have to ask you to step back now.
Musím vás požádat, abyste ustoupila.

I'm going to have to ask you to step away.
Budu vás muset požádat, abyste ustoupil.

I'm going to have to ask you all to leave.
Musím vás požádat, abyste mě nechaly být.

I'm going to have to ask you for a sample of your blood.
Budu tě muset požádat o vzorek tvé krve.

I'm going to have to ask you not to interfere.
Musím vás požádat, abyste se toho neúčastnil.

I'm going to have to ask you to hold it right here.
Musím Vás požádat, abyste se tady zastavili.

I'm going to have to ask you to leave.
Budu vás muset požádat aby jste opustil budovu.

I'm going to have to ask you to leave the stage area.
Budu vás muset požádat, abyste opustil scénu.

I'm going to have to ask you some personal questions, Holly.
Musím vám položit několik osobních otázek, Holly.

I'm going to have to ask you to step away from the van.
Musím tě požádat, abys ustoupil od dodávky.

I'm going to have to ask you to turn over your weapon.
Musím vás požádat, abyste mi odevzdal zbraň.

I'm going to have to ask you to render me unconscious.
Budu tě muset požádat, abys mě uvedl do bezvědomí.

I'm going to have to ask you to put those on, Kate. Sorry.
Promiň. Musím tě požádat, aby sis je nasadila.

I'm going to have to ask you to leave The Ponderosa immediately.
Musím vás požádat, aby jste ihned odešli.

But I'm going to have to ask you not to kill my wife.
Ale budu tě muset požádat, abys nezabíjel moji ženu.

I'm going to have to ask you to stop talking about this now.
Musím tě požádat, abys o tom přestala mluvit.

I'm going to have to ask you to turn off your mobile, sir.
Budu Vás muset požádat, abyste si vypl mobil pane.

Well, I'm going to have to ask you to say that with cash.
No, budu tě muset požádat, abys to vyjádřila penězi.

But I'm going to have to ask you to restrain your daughter.
Ale musím vás požádat, abyste svou dceru podržela.