What is the translation of " I'M NEVER GETTING OUT OF HERE " in Czech?

• nikdy se odsud nedostanu
• nikdy se odtud nedostanu

Examples of using I'm never getting out of here in English and their translations into Czech

I'm never getting out of here.
Nedostanu se odtud!

You understand I'm never getting out of here?
Je ti snad jasné, že se odtud už nedostanu?

I'm never getting out of here.
Já se odsud nedostanu.

And now that JD's dead, I'm never getting out of here.
A teď když JD umřel, nikdy se odsud nedostanu.

I'm never getting out of here.
Nikdy se odsud nedostanu.

I mean, I'm sure I'm never getting out of here.
Já jsem si jistá, že odsud nikdy nevypadnu.

I'm never getting out of here.
Nikdy se odtud nedostanu.

As in, I'm never getting out of here.
Třeba- nikdy se odsud nedostanu.

I'm never getting out of here alive.
Nikdy se odtud nedostanu živý.

I know I'm never getting out of here.
Vím, že se odsud nikdy nedostanu.

So I'm never getting out of here.
Takže se odsud nikdy nedostanu.

I'm never getting out of here alive.
Někdy se odsud nedostanu živá.

I'm never getting out of here alive.
Nikdy se odsud živá nedostanu.

I'm never getting out of here.
Nikdy vocať neodejdu. Nikdy..

I'm never getting out of here alive. No.
Někdy se odsud nedostanu živá.- Ne.

No. I'm never getting out of here alive.
Někdy se odsud nedostanu živá.- Ne.

I'm never getting out of here, am I?.
Nikdy se odtud nedostanu, že?

I'm never getting out of here, am I?.
Já se odtud nikdy nedostanu, že ne?

I'm never getting out of here alive. No.
Ne. Někdy se odsud nedostanu živá.

I'm never getting out of here alive… am I?.
Nikdy se odsud nedostanu živá, že?

I'm never getting out of here. because I… But he has to hide….
Já se odsud nikdy nedostanu. protože… Ať se schová….

I am never getting out of here.- I'm just.
Já se snad odsud nedostanu.

I am never getting out of here.
Já se snad odsud nedostanu.

I am never getting out of here.
Já se snad odtud nikdy nedostanu.

I am never getting out of here.
Ja sa snáď odtiaľto nikdy nedostanem.

I ain't never getting out of here!
Ale já se odtud nedostanu, copak to nechápete?

I ain't never getting out of here! Don't you understand that?
Ale já se odtud nedostanu, copak to nechápete?

I ain't never getting out of here.
Nikdy se odsud nedostanu.