What is the translation of " I'M TRYING EVERYTHING " in Czech?

• zkouším všechno
• jsem zkoušela všechno

Examples of using I'm trying everything in English and their translations into Czech

I'm trying everything!
Zkusím všechno.

It's jammed. I'm… I'm trying everything.
Jsou zaseklý. Zkouším všechno.

I'm trying everything.
Zkouším všechno.

So back at Quantico, I'm trying everything.
Tehdy v Quanticu jsem zkoušela všechno.

I'm trying everything.
Zkusil jsem všechno.

You proved to me we could do anything, so I'm trying everything.
Ty jsi mi dokázal, že můžeme všechno. Tak to zkouším!

I'm trying everything, lights.
Zkouším všechno, lights.

You don't think I'm trying everything I can to bring her out of this?
Nemyslíš si, že zkouším vše, co můžu, abych ji z tohoto stavu dostala?

I'm trying everything! Hang on!
Pověs je. Zkusím všechno.

I'm-I'm trying everything.
Zkouším všechno.

I'm trying everything, but.
Já nevím, zkouším všechno, ale.

I'm-I'm trying everything.
Zkusil jsem všechno.

I'm trying everything I can!
Zkouším vše, co se dá!

I'm… I'm trying everything. It's jammed.
Jsou zaseklý. Zkouším všechno.

I'm trying. Everything is under control.
Snažím se.- Všechno je pod kontrolou.

No, and I'm trying everything I can think of.
Ne, a zkouším všechno, co mě napadne.

I'm trying everything. So back at Quantico.
Tehdy v Quanticu jsem zkoušela všechno.

Kathryn, I'm trying everything that I can think of.
Kathryn, zkouším cokoliv, co mě napadne.

I'm trying everything I can to stay clean.
Zkouším všechno, abych zůstala čistá.

I'm trying everything to get you to sing it here.
Snažím se o cokoliv, abych tě donutil zazpívat tady.

I am trying everything, Will.
Já zkouším všechno, Wille.

I was trying everything I could do, but I couldn't keep her alive.
Zkoušel jsem, co se dalo, ale neudržel ji naživu.

I'm trying, but everything i grab has hair on it.
Snažím se, ale všechno, co chytnu, je chlupaté.

I'm trying but everything's so far away.
Snažím se, ale všechno je tak daleko.