What is the translation of " I'M TRYING TO EXPLAIN TO YOU " in Czech?

• snažím se ti vysvětlit

Examples of using I'm trying to explain to you in English and their translations into Czech

I'm trying to explain to you.
Chci ti to vysvětlit!

That's what I'm trying to explain to you.
To se ti snažím vysvětlit.

I'm trying to explain to you.
Snažím se ti vysvětlit.

No, that's what I'm trying to explain to you.
Ne, to se Vám snažím vysvětlit.

I'm trying to explain to you.
Snažím se ti to vysvětlit.

That's precisely what I'm trying to explain to you.
Přesně to se vám snažím vysvětlit.

I'm trying to explain to you.
Snažím se vám to vysvětlit.

We have inspired many people to fight with us. Saudi Arabia. What I'm trying to explain to you is that.
Saúdská Arábie. Snažím se vám vysvětlit, že jsme inspirovali mnoho lidí v jejich boji.

I'm… I'm trying to explain to you.
Snažím se vám to vysvětlit.

I'm trying to explain to you, Stefan.
Snažím se ti to vysvětlit, Stefane.

What I'm trying to explain to you is..
Snažím se ti vysvětlit.

I'm trying to explain to you. What the hell?
Snažím se vám to vysvětlit. Zatraceně?

Look, I'm trying to explain to you guys that I'm.
Pozri, snažím sa vám tu vysvetliť, že ja.

I'm trying to explain to you how I feel.
Snažím se ti vysvětlit, jak mi je.

I'm trying to explain to you exactly what's going on.
Snažím se vám vysvětlit situaci.

I'm trying to explain to you what happened.
Snažím se ti vysvětIit co se staIo.

I'm trying to explain to you what happened.
Snažím se ti vysvëtlit co se stalo.

I'm trying to explain to you what happened.
Co se stalo. Snažím se ti vysvětlit.

And I'm trying to explain to you that I'm not buying it.
A já ti chci vysvětlit, že ti to nežeru.

I'm trying to explain to you exactly what it is you're dealing with.
Jen ti chci vysvětlit, s kým máš tu čest.

I'm trying to explain to you why I missed our appointment.
Snažím se ti vysvětlit, proč jsem nebyl na naši schůzce.

I'm trying to explain to you about my mom, about why she says this shit about me.
Snažím se ti vysvětlit, jak je to s mojí mámou.

I'm trying to explain to you why your daddy left, why he was so confused.
Snažím se ti vysvětlit, proč tvůj tatínek odešel, proč byl tak zmatený.

I'm trying to explain to you what a simple, powerful thing my love for you is..
Snažím se ti vysvětlit, jakou sílu má to, že tě mám ráda.

I'm trying to explain to you that it is distressing… it's confusing.
Pokouším se ti vysvětlit, že je to obavy nahánějící… je to matoucí.

What I'm trying to explain to you is that we have inspired many people to fight with us. Saudi Arabia.
Saúdská Arábie. Snažím se vám vysvětlit, že jsme inspirovali mnoho lidí v jejich boji.

I'm trying to explain to you that you're not as deep as the apple, but you're a lot deeper than the bananas.
Snažím se ti vysvětlit, že nejsi tak důmyslný jako jablko, ale jsi mnohem důmyslnější než banány.

And that's what I am trying to explain to you.
A to se ti snažím vysvětlit.

That is just what I am trying to explain to you.
To se ti snažím vysvětlit.

This is what I was trying to explain to you.
To jsem se vám snažil vysvětlit.