What is the translation of " I'M TRYING TO EXPLAIN " in Czech?

• snažím se vysvětlit
• chci to vysvětlit
• pokouším se to vysvìtlit
• pokouším se to vysvětlit

Examples of using I'm trying to explain in English and their translations into Czech

I'm trying to explain.
Snažím se to vysvětlit.

That's what I'm trying to explain.
To se snažím vysvětlit.

I'm trying to explain.
Zkouším ti to vysvětlit.

Juliette, I'm trying to explain.
Juliette, snažím se to vysvětlit.

I'm trying to explain.
Pokouším se to vysvětlit.

That's what I'm trying to explain.
Proto se vám to snažím vysvětlit.

I'm trying to explain.
Pokouším se to vysvìtlit.

That is--that is what I'm trying to explain.
To je… to se ti snažím vysvětlit.

I'm trying to explain.
Jenom se snažím vysvětlit.

They got me on tape. I'm trying to explain.
Mají mě na videu, chci to vysvětlit.

I'm trying to explain here.
Snažím se to vysvětlit.

That's what I'm trying to explain to you.
To se ti snažím vysvětlit.

I'm trying to explain.
Chci to jen vysvětlit.

No, that's what I'm trying to explain to you.
Ne, to se Vám snažím vysvětlit.

I'm trying to explain.- Yeah.
Jo, snažím se to vysvětlit.

I don't want an explanation. I'm trying to explain.
Snažím se to vysvětlit… Nechci vysvětlení.

Just… I'm trying to explain.
Pokouším se to vysvìtlit.

That's precisely what I'm trying to explain to you.
Přesně to se vám snažím vysvětlit.

I'm trying to explain something.
Snažím se ti to vysvětlit.

I wasn't about to. I'm trying to explain I was suffering from withdrawal symptoms.
Já se nechtěl omluvit, chtěl jsem to vysvětlit, trpěl jsem odvykacími příznaky.

I'm trying to explain, okay?
Snažím se ti to vysvětlit. Jasné?

Just… I'm trying to explain.
Pokouším se to vysvětlit.

I'm trying to explain the agenda.
Snažím se vysvětlit naše plány.

I'm… I'm trying to explain.
Já se… snažím se Vám říct.

I'm trying to explain him!
Jen se mu to snažím vysvětlit!

Yeah. I'm trying to explain.
Jo, snažím se to vysvětlit.

I'm trying to explain feminism!
Snažím se vám vysvětlit feminismus!

I'm trying to explain that I'm gonna.
Snažím se vysvětlit, že budu.

I'm trying to explain how Julia's different.
Snažím se vysvětlit, v čem je Julie jiná.

I'm trying to explain here, okay?
Snažím se to vysvětlit. Ptala jste se, tak?