What is the translation of " I'M TRYING TO EXPLAIN " in Hungarian?

• próbálom elmagyarázni
• próbálom megmagyarázni
• próbálok elmagyarázni

Examples of using I'm trying to explain in English and their translations into Hungarian

I'm trying to explain.
Próbálom elmagyarázni.

That's what I'm trying to explain.
Ezt próbálom elmagyarázni.

I'm trying to explain.
Megpróbálom elmagyarázni.

It's just, I'm trying to explain.
Csak próbálom elmagyarázni.

I'm trying to explain.
Azt próbálom elmagyarázni.

That's what I'm trying to explain.
Ezt próbáltam elmagyarázni.

I'm trying to explain.
Csak próbálom elmagyarázni.

That's what I'm trying to explain.
Az az, amit el akarok magyarázni.

I'm trying to explain.
Csak próbálom megmagyarázni.

That's what I'm trying to explain.
Az az, amit meg akarok magyarázni.

I'm trying to explain.
Csak megpróbálom elmagyarázni.

That is--that is what I'm trying to explain.
Épp… épp ezt próbálom elmagyarázni neked.

I'm trying to explain my husband, Mr. Fuller.
Próbálom megmagyarázni a férjemet, Mr.

No, sir, this is what I'm trying to explain.
Nem, uram, ezt próbálom elmagyarázni.- Nem az.

I'm trying to explain the presidential voice.
Próbálom elmagyarázni az elnöki hangot.

I'm talking to him and I'm trying to explain how I changed.
Beszélek hozzá és próbálom elmagyarázni, hogy megváltoztam.

I'm trying to explain but, she insists.
Próbáltam megmagyarázni, de ragaszkodik hozzá.

This isn't the time to joke. I'm trying to explain him something.
Ez nem az az idő, ahol viccelődhetünk, próbálok elmagyarázni nekik valamit.

Hazel, I'm trying to explain something to you.
Hazel próbálok megmagyarázni valamit.

Please listen to the whole video to see what I'm trying to explain.
Nézd végig a videókat, hogy jobban megértsd, mit próbáltam elmagyarázni!

I'm trying to explain something important to all of you.
Valami fontosat próbálok meg elmondani nektek.

I think I'm trying to explain that, at least to myself.
Próbáltam megmagyarázni, miért történik ez- mármint magamnak legalább.

I'm trying to explain to this lady what happened!
Most próbálom elmagyarázni a hölgynek, hogy mi történt!

I'm trying to explain a very simple concept. You are..
Egy rendkívül egyszerű koncepciót próbálok elmagyarázni.

I'm trying to explain that I'm not that person anymore!
Azt próbálom elmagyarázni, hogy már nem vagyok ugyanaz az ember!

I'm trying to explain I was suffering from withdrawal symptoms.
Azt próbálom elmagyarázni, hogy elvonási tünetektől szenvedtem.

I'm trying to explain to dr. Wyatt that i know things about you.
Próbálom elmagyarázni Dr. Wyattnek, hogy tudok rólad dolgokat.

I'm trying to explain to you that it is distressing… it's confusing.
Próbálom elmagyarázni neked, hogy ez felzaklat… összezavar.

Emmett, I'm trying to explain this, and all you want to do is point fingers.
Emmett, én próbálom elmagyarázni ami történt, de te csak bűnbakot keresel.

No, I'm trying to explain to you that you don't understand how easily you can die.
Nem, azt próbálom elmagyarázni neked, hogy fel sem fogod, milyen könnyen belehalhatsz ebbe.