What is the translation of " I'M TRYING TO EXPLAIN " in Dutch?

• ik probeer uit te leggen

Examples of using I'm trying to explain in English and their translations into Dutch

I'm trying to explain.
Ik probeer uit te leggen.

That's what I'm trying to explain.
Dat probeer ik uit te leggen.

I'm trying to explain.
Dat probeer ik uit te leggen.

Juliette, I'm trying to explain.
Juliette, ik probeer het uit te leggen.

I'm trying to explain.
Ik probeer het uit te leggen.

That is--that is what I'm trying to explain.
Dat probeer ik uit te leggen.

I'm… I'm trying to explain.
Ik probeer uit te leggen.

No, sir, this is what I'm trying to explain.
Nee, meneer, dat probeer ik uit te leggen.

I'm trying to explain.- Yeah.
Ja, ik probeer het uit te leggen.

This is what I'm trying to explain.
Dit is wat ik probeer uit te leggen.

I'm trying to explain. Why?
Waarom? Ik probeer het uit te leggen.

And I'm not making excuses, I'm trying to explain.
Ik zoek geen uitvluchten, ik probeer het uit te leggen.

Just… I'm trying to explain.
Ik probeer het uit te leggen.

I'm trying to explain.- Why?
Ik probeer het uit te leggen.-Waarom?

I know. I'm trying to explain.
Ik probeer het uit te leggen.

I'm trying to explain here, okay?
Ik probeer het uit te leggen, oké?

Tell her. I'm trying to explain here, okay?
Ik probeer het uit te leggen, oké? Vertel het haar?

I'm trying to explain him!
Ik probeer het hem uit te leggen!

Yeah. I'm trying to explain.
Ja, ik probeer het uit te leggen.

I'm trying to explain…- We're Azaad's soldiers.
Ik probeer uit te leggen.

Look, I'm trying to explain.
Luister, ik probeer het uit te leggen.

I'm trying to explain that I'm gonna.
Ik probeer uit te leggen.

I'm trying to explain something.
Ik probeer je iets uit te leggen.

I'm trying to explain. A lot of us.
Ik probeer uit te leggen dat er meer zijn.

I'm trying to explain to you.
Ik probeer het je uit te leggen.

I'm trying to explain how Julia's different.
Ik probeer uit te leggen dat Julia anders is.

I'm trying to explain to her what it is..
Ik probeerde het uit te leggen.

I'm trying to explain what I have seen.
Ik probeer uit te leggen wat ik heb gezien.

I'm trying to explain to you why your kid's tanking!
Ik probeer je uit te leggen waarom jouw kind slecht presteert!

I'm trying to explain that I can't get the books now.
Ik probeer te zeggen dat ik de boeken niet kan kopen.