What is the translation of " I'M TRYING TO EXPLAIN " in Portuguese?

• estou a tentar explicar

Examples of using I'm trying to explain in English and their translations into Portuguese

I'm trying to explain.
Estou a tentar explicar.

That's what I'm trying to explain.
É o que eu estou a tentar explicar.

I'm trying to explain!
Estou a tentar explicar-lhes!

Juliette, I'm trying to explain.
Juliette, eu estou a tentar explicar.

I'm trying to explain it.
Estou a tentar explicar-te.

That is… That is what I'm trying to explain.
É isso que estou a tentar explicar.

I'm trying to explain you.
Estou a tentar explicar-te.

No, sir, this is what I'm trying to explain.
Não és. É o que estou a tentar explicar.

I'm trying to explain something.
Estou a tentar explicar-te.

Patrick, I'm trying to explain.
Estou a tentar explicar, Patrick.

I'm trying to explain him something.
Eu estou a tentar explicar-lhe algo.

Yeah. I'm trying to explain.
Estou só a tentar explicar.

I'm trying to explain that I'm gonna.
Estou a tentar explicar que vou.

Look, I'm trying to explain.
Olhe, eu estou a tentar explicar.

I'm trying to explain what I want.
Estou a tentar explicar o que quero.

I'm trying to explain it to you.
Estou tentando explicar isso para você.

I'm trying to explain something to you.
Estou a tentar explicar-te uma coisa.

I'm trying to explain a very simple concept.
Estou a tentar explicar um conceito simples.

I'm trying to explain something to you.
Estou a tentar explicar-lhe uma coisa.

I'm trying to explain my husband, Mr. Fuller.
Tento explicar-Ihe o meu esposo, Sr. Fuller.

I'm trying to explain to you what happened.
Estou a tentar explicar-te o que aconteceu.

I'm trying to explain the presidential voice.
Estou a tentar explicar a voz presidencial.

I'm trying to explain the best way I can.
Estou a tentar explicar da melhor maneira que sei.

I'm trying to explain to him how to survive.
E eu estou a tentar explicar-lhe como sobreviver.

I'm trying to explain that I'm not that person anymore.
Estou a tentar explicar que já não sou essa pessoa.

I'm trying to explain that I can't get the books now.
Estou a tentar explicar que não posso comprar os livros agora.

I'm trying to explain to you why your kid's tanking!
Eu estou a tentar explicar-lhe Porque é que o seu filho chumba!

What I'm trying to explain, Mortimer, is that Willie the Giant.
O que estou tentando explicar, Mortimer, é que o gigante.

I'm trying to explain something important to all of you.
Estou a tentar explicar algo importante a todos vocês.

I'm trying to explain how emotionally fragile I was..
Estou a tentar explicar como estava emocionalmente frágil.