What is the translation of " I'M TRYING TO EXPLAIN " in Danish?

• jeg prøver at forklare
• jeg forsøger at forklare

Examples of using I'm trying to explain in English and their translations into Danish

I'm trying to explain.
Jeg prøver at forklare.

That's what I'm trying to explain.
Det har jeg prøvet at forklare.

I'm trying to explain.
Jeg forsøger at forklare.

Well, that's what I'm trying to explain.
Det er det, jeg vil forklare.

I'm trying to explain.
Jeg prøver at forklare det.

That is--that is what I'm trying to explain.
Det er det, jeg prøver at forklare.

I'm trying to explain him!
Jeg prøver at forklare ham!

No, that's what I'm trying to explain to you.
Nej, det er det, jeg prøver at forklare dig.

I'm trying to explain here.
Jeg prøver at forklare det.

Baby, can't you see? I'm trying to explain.
Baby, kan du ikke se, at jeg prøver at forklare?

I'm trying to explain.- Yeah.
Jeg prøver at forklare det.

Once you're out, it's me and Barry with strangers and I'm trying to explain what I do.
Når du er ude, er det mig og Barry og en flok fremmede og jeg prøver at forklare hvad Jeg laver.

I'm trying to explain.
Jeg prøver at forklare situationen.

I know. I'm trying to explain.
Jeg prøver at forklare det.

I'm trying to explain it, Harold!
Jeg prøver at forklare det!

Yeah. I'm trying to explain.
Ja. Jeg prøver at forklare det.

I'm trying to explain here, okay?
Jeg prøver at forklare det. Okay?

No, I'm trying to explain it!
Nej, jeg prøver at forklare det!

I'm trying to explain to you.
Jeg prøver at forklarer dig.

I'm trying to explain her something.
Jeg prøver at forklare hende noget.

I'm trying to explain something to you.
Jeg prøver at forklare dig det.

I'm trying to explain something to you.
Jeg prøver at forklare dig noget.

I'm trying to explain to you what happened.
Jeg prøver at forklare dig det.

I'm trying to explain how Julia's different.
Jeg prøver at forklare, hvordan Julia afviger.

I'm trying to explain that I'm gonna.
Jeg prøver at forklare, at jeg..

I'm trying to explain to him how to survive.
Jeg forsøger at forklare, hvordan man overlever.

I'm trying to explain to her, He is your conservator.
Jeg forsøger at forklare: Han er din formynder.

What I'm trying to explain to you.- That's precisely- Right.
Hvad jeg prøver at forklare dig.- Det er præcis,- Rigtigt.

I'm trying to explain to chandler how a plane stays in the air.
Jeg forsøger at forklare Chandler, hvordan et fly holder sig i luften.

I'm trying to explain it to you the best way I know how.
Jeg prøver at forklare det, på den bedste måde jeg kan.