What is the translation of " I'M TRYING TO DO " in Hungarian?

• próbálom tenni
• próbálok csinálni
• akarok tenni
• akarok csinálni
• próbálom elérni
• próbálom megtenni
• próbálom megcsinálni
• próbálom végezni
• próbálok tenni
• próbálom csinálni
• tenni próbálok

Examples of using I'm trying to do in English and their translations into Hungarian

What I'm trying to do.
Azt próbálom tenni.

That's exactly what I'm trying to do.
Pontosan ezt próbálom elérni.

I'm trying to do that.
Ezt próbálom tenni.

That's what I'm trying to do.
Ezt próbálom elérni.

I'm trying to do good!
Jót próbálok tenni!

That's what I'm trying to do.
Ezt próbálom csinálni.

I'm trying to do my job.
Próbálom csinálni a munkámat.

That's what I'm trying to do.
Ez az, amit próbálok csinálni.

I'm trying to do you a favor!
Szívességet akarok tenni neked!

That's what I'm trying to do.
Épp ez az, amit tenni próbálok.

I'm trying to do something fresh.
Próbálom tenni valami friss.

That's what I'm trying to do, anyhow.
Ezt próbálom megtenni, egyébként.

I'm trying to do my best.
Próbálom megtenni minden tőlem telhetőt.

What do you think I'm trying to do?
Szerinted mit próbálok csinálni?

I'm trying to do what's best for her.
Azt próbálom tenni, ami a legjobb neki.

Oh, I see, but that's what I'm trying to do.
Ó, értem, de pont ezt próbálom tenni.

What I'm trying to do.
Amit próbálok csinálni.

What the hell do youthink I'm trying to do?
Szerinted mi a fenét próbálok csinálni?

I'm trying to do real policeman shit!
Valódi rendőr szarságokat akarok csinálni.

That's the opposite of what I'm trying to do here.
Az pont az ellenkezője annak, amit itt próbálok csinálni.

I'm trying to do something for the family.
Csak próbálok tenni valamit a családért.

You see, that's what I'm trying to do with my counseling sessions.
Látja, és is pont ezt próbálom tenni a tanácsadásokon.

I'm trying to do the coin-through-the-hand trick.
Próbálom megcsinálni az érme a kézen át trükköt.

He certainly wouldn't fit in to what I'm trying to do with Aria's class.
Egyértelműen nem férne bele abba, amit Aria osztályával próbálok csinálni.

What I'm trying to do is my business.
Hogy mit akarok csinálni, az én dolgom.

You wanted me to start a new life, and that is exactly what I'm trying to do.
Azt akartad, hogy új életet kezdjek, és épp ezt próbálom tenni.

I'm trying to do something that benefits everyone.
Olyat próbálok csinálni, ami mindenki számára előnyös.

What do you think I'm trying to do, run a con, steal your identity?
Mégis mit gondolsz, mit akarok csinálni, átrázlak és ellopom a személyiségedet?

I'm trying to do my job, but the file I have on Becca Winstone is useless.
Próbálom végezni a munkámat, de Becca Winstone aktája használhatatlan.

All I'm trying to do is bring a family together.
Csak annyit akarok tenni, hogy összehozok egy családot.