Examples of using I'm trying to do the right thing in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I'm trying to do the right thing!
Próbálom a jó dolgot tenni!Don't you think I'm trying to do the right thing?
Szerinted nem akarok helyesen cselekedni?I'm trying to do the right thing.
Próbálok helyesen cselekedni.But now I'm trying to do the right thing.
De most legalább próbálok helyesen cselekedni.I'm trying to do the right thing.
A helyes dolgot akarom tenni.Csak szerettem volna helyesen cselekedni.I'm trying to do the right thing.
Helyesen próbálok cselekedni.Charlie, I'm trying to do the right thing here.
Charlie, próbálok helyesen cselekedni.I'm trying to do the right thing.
Megpróbálok jó dolgokat csinálni.Because I'm trying to do the right thing, don't you understand?
Mert próbálom a helyes dolgot tenni. Hát nem érted?I'm trying to do the right thing here.
Csak próbálok helyesen cselekedni.But I'm trying to do the right thing here.
De próbálok helyesen cselekedni.I'm trying to do the right thing here.
Próbálom helyesen csinálni a dolgokat.I'm trying to do the right thing here, Healy.
Próbálok helyesen cselekedni, Healy.But I'm trying to do the right thing, okay?
De próbáIok helyesen cselekedni, rendben?I'm trying to do the right thing here.
Én csak próbálok helyesen cselekedni.I'm trying to do the right thing here.
Én itt megpróbálok helyesen cselekedni.I'm trying to do the right thing, but none of it feels right to me.
Helyesen akarok cselekedni, de egyik sem tűnik I'm trying to do the right thing here, but I can't do it alone.
Próbálok helyesen cselekedni, de egyedül nem tudom véghezvinni.I'm trying to do the right thing because that is the man that I am today, with you.
Próbálok helyesen cselekedni, mert ez az ember vagyok ma, veled.I'm trying to do the right thing, here and there, and I would really appreciate a little support.
Helyesen próbálok cselekedni, itthon és ott is, és igazán értékelnék egy kis támogatást.It's just… I'm trying to do the right thing… and now I think I should have not…'cause… if she would stayed with me out of guilt, that would have been fine, wouldn't it?
Csak… próbáltam helyesen cselekedni… és mostmár azt gondolom, bár ne tettem volna… mert… ha bűntudatból maradt volna, az is jó lett volna, nem igaz?I was trying to do the right thing, for her and our daughter.
Próbáltam helyesen cselekedni, miatta és a lányunk miatt.I was trying to do the right thing.
A helyes dolgot próbáltam tenni.I was trying to do the right thing.
Próbáltam a helyes dolgot tenni.I am trying to do the right thing.
Próbálok jól cselekedni.I was trying to do the right thing.
Csak próbálok helyesen cselekedni.I am trying to do the right thing for this family.
Én megpróbálok helyes döntést hozni ezért a családért.I was trying to do the right thing.
Csak megpróbáltam helyesen cselekedni.Elvesztettem a futball karrierem, mert próbáltam jól cselekedni.
