What is the translation of " I'M TRYING TO DO " in Slovenian?

• poskušam narediti
• hočem narediti
• to poskušam storiti
• bi rad naredil
• jaz sem poskušal narediti
• skušam narediti
• želim narediti
• bi rad dosegel
• poskušam delati

Examples of using I'm trying to do in English and their translations into Slovenian

I'm trying to do more.
Poskušam narediti več.

That's what I'm trying to do!
To poskušam storiti!

I'm trying to do something.
Nekaj bi rad naredil.

Can you see what I'm trying to do?
Razumeš, kaj bi rad naredil?

I'm trying to do a good thing!
Hočem narediti nekaj dobrega!

That's what I'm trying to do.
To tudi poskušam storiti.

I'm trying to do the right thing.
Želim narediti pravo stvar.

DOOR CLOSES That's what I'm trying to do.
Saj to poskušam storiti.

I'm trying to do the right thing.
Rad bi naredil pravo stvar.

That's what I'm trying to do.
To ravnokar poskušam storiti.

I'm trying to do something here.
Sedaj poskušam narediti nekaj.

Don't you see that I'm trying to do you a favor?
Ti ni jasno, da ti želim narediti uslugo?

I'm trying to do a self-portrait.
Rada bi naredila avtoportret.

You obviously, you just don't understand what I'm trying to do.
Očitno ne razumeš, kaj bi rad dosegel.

Least I'm trying to do something.
Vsaj poskušam narediti nekaj.

You're a police officer. You should understand what I'm trying to do.
Policist si, moral bi razumeti, kaj skušam narediti.

I'm trying to do the right thing!
Poskušam narediti pravo stvar!

They don't understand what I'm trying to do for this city.
Ne razumejo tega, kar hočem narediti za to mesto.

I'm trying to do something new here!
Nekaj novega hočem narediti.

Juanita, I'm trying to do something.
Juanita, nekaj bi rad dosegel.

I'm trying to do the right thing.
Bi jaz poskušal narediti pravo stvar.

But I'm trying to do the right thing.
Ampak, hočem narediti pravo stvar.

I'm trying to do the best I can here.
Poskušam narediti vse kar lahko.

Maybe I'm trying to do something for myself.
Morda poskušam narediti kaj za sebe.

I'm trying to do what you said.
Jaz poskušam narediti, kar si mi rekel.

But I'm trying to do the right thing here.
Ampak poskušam narediti pravo stvar tukaj.

I'm trying to do this mom thing, you know?
Jaz sem poskušal narediti to stvar mamo, veš?

I'm trying to do the right thing by you here, okay?
Poskušam narediti pravo stvar, v redu?

I'm trying to do something here. No, I don't understand.
Nekaj skušam narediti.- Ne, ne razumem.

I'm trying to do something that people that even you don't undersyand.
Poskušam narediti nekaj, kar ljudje vključno z vami ne razumejo.