I'M TRYING TO DO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 私がやろうとしているのは
• したいか解ります

Examples of using I'm trying to do in English and their translations into Japanese

I'm trying to do it in Acrobat.
これをAcrobatで実現したい。

Check. See what I'm trying to do?
見てください何したいか解ります？

Now I'm trying to do water only.
今はただ水をやっているだけである。

I really like that because that's what I'm trying to do.
私は本当にそれが好きなので、それは私がやったことです。

See what I'm trying to do? Check.
見てください何したいか解ります？

I think it's a discredit to what I'm trying to do here.".
僕がここでやろうとしていることに対して失礼でもあると思う」。

I'm trying to do drugs.
静かにしろ薬をやろうとしてんのに。

The parts of physics that we kind of know to be true, things like the standard model of physics: what I'm trying to do better reproduce the standard model of physics or it's simply wrong.
私たちが真理であると知っている物理学の一部として標準理論のようなものがあります私がやろうとしているのは標準理論をよりよく再現するということでそれができなければ単に間違っているということでしょう。

All that I'm trying to do- including here on the Internet.
ぼくがやっている（やろうとしている）ネット世界の全部ですね。

Those three projects, they're based on very simple scientific phenomena, such as magnetism, the sound waves, or over here, the physical properties of a substance, and what I'm trying to do is I'm trying to use these phenomena and show them in a poetic and unseen way, and therefore invite the viewer to pause for a moment and think about all the beauty that is constantly surrounding us.
つのプロジェクトはとても単純な科学現象である磁性音波物質の物理的特性を基にしていて私がやろうとしているのはこれらの現象を詩的で前例が無いような方法で見せること 皆さんに一瞬でもいいので私たちの身の周りにあるすべての美しいものについて考えていただきたいのです。

What I'm trying to do is, I think, very difficult.
私がやろうとしていることは、とても難しいことなのだろうと思います。

I'm trying to do the right thing, certainly making a lot of mistakes as well.
正しいことをしているつもりでも、それが、とんでもない大間違いということもある。

But if I'm trying to do something that's truly new, I have no answers.
でも僕がやろうとしているのは全く新しいことで答えなんてないんだ。

All I'm trying to do is be nice… to the people who are volunteering to help find Amy.
親切にしないとエイミーを捜す為に集まってくれた。

And what I'm trying to do is work out which“model of the world” I should put my trust in.
ここで私がやりたいことは，どちらの「世界のモデル」を信じるべきかを判断するということです。

Basically what I'm trying to do is generate a random number so that two people won't get the same number.".
私がやろうとしているのは、基本的に、同じ番号を持つ人が2人いないようなランダムな番号を生成することだ」。

So if I'm trying to do homework and I don't feel like it, I will try to draw or, you know, waste my time.
だから宿題をやろうと思ってもやる気にならないと絵を描いたりダラダラしてしまいます。

So what I'm trying to do instead is to bring emotions into our technology and make our technologies more responsive.
そこで私が代わりにやろうとしているのは、私どものテクノロジーに感情を巻き込み、そのテクノロジーをもっと感情に反応して動作するものにすることです。

So, what I'm trying to do is reach out to these people wherever they are in the world, and tell them,"You are not weird. You are not stupid.
つまり私がやろうとしているのは世界中のADHDの人に繋がってこう言うことです「あなたはおかしくないあなたはバカではない。

What I'm trying to do is the most realistic depiction of space travel that's been put in a movie and to basically say,"Space is awfully hostile to us.".
僕がやろうとしているのは、映画の中で展開される宇宙旅行を最も現実的に描くことであり、『宇宙は僕らにとってひどく過酷である』ということを基本的には伝えたい。

I mean, we're all assigned gender at birth, so what I'm trying to do is to have this conversation that sometimes that gender assignment doesn't match, and there should be a space that would allow people to self-identify, and that's a conversation that we should have with parents, with colleagues.
性同一性というのは私たちの在り方の核になるものですよね？つまり誰もが生まれたときに性別を与えられますが私がやろうとしているのは割り当てられた性別が一致しない場合に対話を持つこと―そして人々が自ら個性を表現できるようなゆとりを設けることですこのような対話を親や同僚たちと持つべきなのです。

I was trying to do Kirby.
カービィ』をやってみたいと思った。

I was trying to do too much boxing.
ボクシングを一生懸命やっていました。

I am trying to do that in every tournament.
それを毎試合でやろうとしているよ。

Right now, what I am trying to do is to transform the Democratic Party.
いまもっともやりたいのは民主党を変えること。

All i am trying to do right now is stay alive.
俺の頑張っていることは、ただ生きていること、です。

It understands what I am trying to do.
こいつは私がやろうとしていることを理解している。

I have already forgotten what I was trying to do.
いま何をしようとしたか忘れた。

Maybe what I am trying to do is not possible.
僕がやろうとしていることは、不可能なのかもしれない。