What is the translation of " TRYING TO DO " in Slovenian?

• poskušal narediti
• poskušal storiti
• skušal narediti
• rad naredil
• skušalo storiti
• hotela narediti
• hotel storiti
• skušajo opraviti
• poskušali doseči
• poskušam opraviti
• skuša opravljati
• da se trudimo narediti
• poskušajo delati
• rad storil
• želeli storiti
• poskusili narediti

Examples of using Trying to do in English and their translations into Slovenian

I'm trying to do something.
Nekaj bi rad naredil.

That's what I was trying to do.
To sem poskušal storiti.

I'm trying to do the right thing.
Bi jaz poskušal narediti pravo stvar.

Can you see what I'm trying to do?
Razumeš, kaj bi rad naredil?

I was trying to do things a different way.
Stvari sem skušal narediti drugače.

We know what he's trying to do.
Vemo, kaj on je poskušal storiti.

I'm trying to do this mom thing, you know?
Jaz sem poskušal narediti to stvar mamo, veš?

I appreciate what you're trying to do.
Hvaležen sem ti za to, kar bi rad naredil.

All she was trying to do was help.
Vse kar je hotela narediti je, da ti pomaga.

Did you know what I was trying to do?
Sploh veš, kaj sem hotel storiti?

Maybe he was trying to do the same thing to mine.
Mogoče je poskušal narediti isto stvar tudi meni.

For destroying everything I would been trying to do.
Ker je uničil vse, kar sem skušal narediti.

I'm just--I'm trying to do some math.
Jaz sem samo- jaz sem poskušal narediti nekaj matematike.

This is exactly what China is trying to do.
To je ravno to, kar je kitajsko podjetje skušalo storiti.

They will see what I was trying to do and they will make sure.
Videli bodo kar sem hotel storiti in bodo.

I would be undermining everything I have been trying to do.
Spodkopal bi vse, kar sem poskušal narediti.

I was pressing and trying to do too much.
Bil sem preveč napet in vse poskušal storiti preveč na silo.

That's exactly what one Canadian company is trying to do.
To je ravno to, kar je kitajsko podjetje skušalo storiti.

At least he is trying to do something positive for the country.
Na splošno je poskušal narediti nekaj dobrega za državo.

This is what Chinese authorities are trying to do.
To je ravno to, kar je kitajsko podjetje skušalo storiti.

I get what you're trying to do here, what you're trying to build.
Razumem, kaj bi rad naredil, kaj skušaš zgraditi.

And then we're gonna lose Everything that we have been trying to do.
Potem bova izgubila vse kar sva hotela narediti.

Your Honour, my client was trying to do what was right?
Vaša milost, moj klient je le poskušal storiti pravo stvar. Res?

That is exactly what the Chinese government is trying to do.
To je ravno to, kar je kitajsko podjetje skušalo storiti.

What you're trying to do and how far you're trying to go with it.
Kaj bi rad naredil in kako daleč boš to pripeljal.

Just ordinary people trying to do a job.
Zgolj navadni ljudje, ki skušajo opraviti svoje delo.

I have been trying to do everything possible to provide for my family.
Vse sem poskušal narediti, da preživim svojo družino.

But that is exactly what other Chinese companies are trying to do.
To je ravno to, kar je kitajsko podjetje skušalo storiti.

I started to see that all my life I have been trying to do something great.
Spregledal sem, da sem vse življenje poskušal narediti nekaj veličastnega.

Been thinking about the billionaire, his own lawyer trying to do him in.
Razmišljala o milijarderja, njegova odvetnica ga poskušal narediti noter.