What is the translation of " TRYING TO DO " in Russian?

• пытается сделать
• пытаюсь делать
• стараясь делать
• пытался поступить
• попытаться сделать
• стараясь сделать
• пытаясь сделать
• пытаешься сделать
• пытаюсь сделать
• пытаться делать
• старается делать
• стараюсь делать

Examples of using Trying to do in English and their translations into Russian

What you trying to do?
Что ты пытаешься сделать?

Trying to do a salmon terrine starter.
Хотела сделать на первое террин из лосося.

That's not what I was trying to do.
Я пытался сделать совсем другое.

Just trying to do my job.
Просто пытаюсь делать свою работу.

Hey, guys, what're you trying to do here?
Эй, ребят, что вы пытаетесь сделать?

Just trying to do my part.
Просто пытаюсь делать свою часть.

Your Highness, what you trying to do?
Выше высочество, что вы пытаетесь сделать?

Just trying to do my job.
Просто стараюсь делать свою работу.

And then what are you and Phil trying to do?
А тогда, что ты пытаешься делать с Филом?

Just trying to do the right thing.
Просто пытался поступить правильно.

What exactly are you trying to do with this?
Что именно ты пытаешься сделать?

Just trying to do the right thing.
Просто стараюсь делать все правильно.

McNally, I'm, uh, just trying to do my job.
МакНелли, я просто пытаюсь делать свою работу.

Just trying to do something nice.
Просто пытаюсь сделать что-нибудь милое.

Are you so afraid of someone trying to do good?
Вы так боитесь, когда кто-то пытается сделать что-то хорошее?

What're you trying to do, turn Vega into a refugee camp?
Ты пытаешься сделать и Веги лагерь для беженцев?

You ain't worth what he's in there trying to do for you!
Вы не стоите того, что он там пытается сделать для вас!

You were… trying to do what you thought was right for your son.
Вы… пытались делать то, что считали лучшим для него.

I mean, you know, you were just trying to do the right thing.
То есть, знаешь, ты просто пытался поступить правильно.

What you trying to do, feed the needy or be the needy?
Что ты пытаешься сделать? накормить нуждающихся или стать нуждающимся?

Even though I almost killed her this morning trying to do it.
Хотя я чуть не убила ее этим утром, пытаясь сделать это.

He was a good man trying to do good things.
Он был хорошим человеком и пытался делать добро.

Ask questions such as," What was the character trying to do?
Задавать вопросы, такие как,« Что было характер пытается сделать?

He's just a guy trying to do the right thing.
Он просто парень, который пытается сделать хорошее дело.

Me trying to do something sexy with my voice, Which is so not me.
Попытаться сделать голос посексуальнее на меня совсем не похоже.

I so appreciate you trying to do something nice for me.
Я очень ценю то, что ты пытаешься сделать для меня что-то приятное.

Trying to do the right thing, trying to make amends.
Пытаясь поступать правильно, пытаясь возместить потери.

Well, we got a kid here who's trying to do the right thing.
Что же, у нас есть пацан, который пытается поступать правильно.

I am finally… trying to do… something decent… something noble for e coven.
Я наконец- то… пытаюсь сделать… что-то приличное… что-то значимое для Шабаша.

Well, what if you're not a politician trying to do good for everybody?
А что, если ты не политик, который старается делать всем добро?