What is the translation of " ПОПЫТАТЬСЯ СДЕЛАТЬ " in English?

• try to make
• try to do
• trying to do

Examples of using Попытаться сделать in Russian and their translations into English

Ты можешь попытаться сделать их реальными.
You can try to make them real.

Теперь, после всего, ты действительно думаешь попытаться сделать это?
So now after everything, you really gonna try to do this?

Мы можем попытаться сделать ему маникюр.
We could try giving him a manicure.

Попытаться сделать голос посексуальнее на меня совсем не похоже.
Me trying to do something sexy with my voice, Which is so not me.

Ты должен попытаться сделать тоже самое.
You ought to try doing the same thing.

И ничто их не остановит. Но можно попытаться сделать борьбу справедливой.
There's no stopping that, but all we can do is try to make the fight fair.

Он проводит большую гонку на этой скорости цепи и попытаться сделать победу.
He conducts a great race at this circuit speed and try to make the victory.

А на большой сцене надо попытаться сделать театральное событие.
While on the main stage we will attempt to make important theatrical events.

И все, что смогла сделать маленькая девочка, я тоже могу попытаться сделать.
And anything a little girl can do, I can try to do, too.

Единственное, что мы можем попытаться сделать- это поднять их боевой дух.
The only thing that we can hope to do is try and lift their spirits.

Эллен обещает попытаться сделать лучше, но вместо этого продолжает терять вес.
Ellen promises to try to do better but instead continues to lose weight.

Я взяла у тебя взаймы денег- попытаться сделать что-нибудь по-своему.
I borrowed a lot of money from you_BAR_to try to do something on my own.

Думаю, вы могли бы попытаться сделать это, но я не знаю, насколько и что он поймет.
I guess you could try to do that, but I don't know how much he will understand.

Да, blockchain предприниматели должны попытаться сделать работу лучше для сотрудников.
Yes, blockchain entrepreneurs should try to make employment better for employees.

Защитники думали было ошибкой и использовали возможность попытаться сделать избежание.
The defenders thought it was an mistake and took the opportunity to try to make an escape.

Держите грузовик сбалансированным и попытаться сделать до финиша без листать over.
Keep the truck balanced and try to make to the finish without flipping over.

Попытаться сделать этой схеме бисером из бисера, который идет с любой линии одежды этого лета!
Try to make this beaded bead pattern, which goes with any clothes line this summer!

Гонка ваш автомобиль в средневековом королевстве и попытаться сделать это безопасно до конца.
Race your car in a Medieval kingdom and try to make it safely to the end.

Мы просто должны попытаться сделать это настолько сложным и утомительным делом, насколько это возможно.
We just have to try to make it as difficult and as tedious as possible.

Среди детей в школе считалось чем-то интересным пойти к нему и что-то попытаться сделать.
It was interesting for us children to go to his place and try to do something.

Мы видим маленькие образы себя в них и попытаться сделать их столь совершенна, как мы, возможно, может.
We see little images of ourselves in them and try to make them as perfect as we possibly can.

Если проблема не устранена с силой, которая приходит вместе с ним остается, чтобы попытаться сделать обновление прошивки.
If the problem persists with the font that comes with it is left trying to do a firmware update.

Обезьяны против бананов, попытаться сделать линию из пяти цифр, прежде чем компьютер будет выиграть игру.
Monkeys against bananas, try to make a line of five figures before the computer will win the game.

Прекрасная возможность акклиматизироваться, раскататься и попытаться сделать несколько новых линий в данном регионе.
A great opportunity to acclimatize, get back into skiing stream and try to make some new lines in the region.

Другое дело, что вы можете попытаться сделать, это начать есть больше овсянку, грейпфрут, и нежирным йогуртом.
Another thing is that you can try to do is start eating more oatmeal, grapefruit, and low-fat yogurt.

Сделайте доменное имя легко запомнить, сделав его коротким и попытаться сделать его броский один.
Make the domain name easy to remember by making it short and try to make it a catchy one.

Мы помним всех наших студентов и попытаться сделать ваше пребывание у нас приятную память и новый шаг в вашей профессиональной жизни.
We remember all our students and try to make your stay with us a pleasant memory and a new step in your professional life.

Не волнуйтесь о времени, потому что нет никакого предела, хотя, если вы хотите быть экспертом должны попытаться сделать это как можно быстрее.
Do not worry about the time because there is no limit, though, if you want to be an expert should try to do it as quickly as possible.

Парк это на указанных местах и попытаться сделать это без ущерба для вашего грузовика или еще нужно будет перезапустить уровень.
Park it on the indicated spots and try to do it without damaging your truck, or else you will need to restart the level.

В настоящее время осуществляется множество процессов, направленных на то, чтобы попытаться сделать глобализацию более всеобъемлющей и позволить каждому пользоваться ее благами.
There are many ongoing processes that try to make globalization more inclusive and allow everybody to share its benefits.