Examples of using Trying to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trying to do here.
That's what my Eric trying to do.
Trying to do a project.
What're you trying to do to me?
מה את מנסה לעשות לי?Trying to do what I should.
People also translate
Blair was trying to do me a favor.
Trying to do well for everybody.
משתדל לעשות טוב לכולם.Maybe I was trying to do too much.
Trying to do the right thing, that's the hard part.
I might have been trying to do too much.
יכול להיות שניסיתי לעשות קצת יותר מדי.Just trying to do the right thing.
רק ניסיתי לעשות את הדבר הנכון.I don't know what Boyle was trying to do here.
לא יודע מה אופ"א ניסתה לעשות פה.Just trying to do you a favor.
ניסיתי לעשות לך טובה.It happened when I stopped trying to do it myself.
בגלל שזה לא הצליח לי כשניסיתי לעשות זאת בעצמי.Only trying to do you a favor.
רק ניסיתי לעשות לך טובה.They were just people like you, trying to do their best.
Just… just trying to do right by you, kid.
ניסיתי לעשות את מה שטוב לך, ילדונת.That's exactly what Monty and his boys have been trying to do.
זה בדיוק מה שמונטי ובניו היו היה מנסים לעשות.Was my dad trying to do damage control?
האם אבא שלי ניסה לעשות בקרת נזקים?Even though I almost killed her this morning trying to do it.
Just trying to do you a solid, Drecker.
אני רק מנסה לעשות לך טובה, דרקר.Oh, it's not so easy trying to do good, is it?
הו, זה לא כל כך קל לנסות לעשות טוב, זה?What're you trying to do, turn Vega into a refugee camp?
מה אתם מנסים לעשות, להפוך את וגה למחנה פליטים?He was a good man trying to do good things.
הוא היה אדם טוב שניסה לעשות דברים טובים.Perhaps I am trying to do a little bit too much.
יכול להיות שניסיתי לעשות קצת יותר מדי.How he was just a guy trying to do the right thing.
איך הוא היה רק בחור שניסה לעשות את הדבר הנכון.He killed himself trying to do something he wasn't prepared to handle.
הוא הרג את עצמו בניסיון לבצע משהו שלא היה מוכן להתמודד עמו.For we are insane people, trying to do an impossible task.
הרי אנו מטורפים, שמנסים לבצע משימה בלתי אפשרית.All these years, Trying to do the right thing, trying to make amends.
כל השנים האלו, ניסתה לעשות את הדבר הנכון, We spend most of our lives trying to do exactly the opposite.
הוויי החיים שלנו כיום משתדל לעשות בדיוק את ההיפך.
