What is the translation of " WAS TRYING TO DO " in Hebrew?

• ניסה לעשות
• מנסה לעשות
• ניסתה לעשות
• ניסיתי לעשות

Examples of using Was trying to do in English and their translations into Hebrew

I was trying to do the right thing.
אני ניסיתי לעשות את הדבר הנכון.

And maybe that's what she was trying to do.
ואולי זה מה שהיא ניסתה לעשות.

That's what I was trying to do out there today.
זה מה שאני מנסה לעשות שם היום.

No, no, no, that's not what she was trying to do.
לא, לא, לא, זה לא מה שהיא ניסתה לעשות.

And here I was trying to do something nice today.
ואני ניסיתי לעשות משהו נחמד היום.

I can just tell you what I felt he was trying to do.
אני רק יכול לספר לך מה הרגשתי שהוא מנסה לעשות.

I was trying to do the right thing… for you.
אני ניסיתי לעשות את הדבר הנכון… בשבילך.

I know what I was trying to do.
מה אתה עושה? אני יודע מה ניסיתי לעשות.

All I was trying to do was get his attention.
אני חושב שמה שהם ניסו לעשות היה לקבל את תשומת ליבו.

You attacked me when I was trying to do my job.
כי אתה תקפת אותי כשניסיתי לעשות את העבודה שלי.

This woman was trying to do a nice thing for you, and look at her.
האישה הזאת ניסתה לעשות משהו נחמד בשבילכם, ותראו אותה.

What did you feel like your baby was trying to do jamie?
מה הרגשת שבתך ניסתה לעשות, ג'יימי?

Your father was trying to do the right thing.
האבא שלך היה מנסה לעשות את הדבר הנכון.

Okay, that is obviously not what I was trying to do.
אוקיי, זה בברור לא מה שאני מנסה לעשות.

I thought I was trying to do something great for mankind.
חשבתי שאני מנסה לעשות משהו גדול לאנושות.

I still don't know what the government was trying to do with her.
אני עדיין לא יודע מה הממשלה ניסתה לעשות איתה.

Do you think he was trying to do something a bit more… Respectable?
האם אתה חושב שהוא ניסה לעשות משהו קצת יותר… מכובד?

Getting drunk always helped When jeff was trying to do it to me.
להשתכר תמיד עזר כשג'ף ניסה לעשות לי את זה.

She was trying to do something great, So we need to keep digging.
היא ניסתה לעשות משהו גדול, אז אנחנו חייבים להמשיך לחפור.

Believe it or not, he was trying to do something good.
תאמין או לא, הוא ניסה לעשות משהו חיובי.

That someone found out what she was trying to do and killed her?
שמישהו גילה מה היא מנסה לעשות ורצח אותה?

And you think Texas was trying to do that to you… Make you disappear.
ואתה חושב שטקסס מנסה לעשות לך את זה… לגרום לך להיעלם.

I'm glad you found out your mom was trying to do the right thing.
אני שמח שגילית שאמך ניסתה לעשות את הדבר הנכון.

That's what my father was trying to do when Fletcher had him killed.
זה מה שאבא שלי ניסה לעשות כאשר פלטשר הרג אותו.

Cause they know what Amanda Clarke was trying to do to them.
מכיוון שהם יודעים מה אמנדה קלארק ניסה לעשות להם.

The irony is that Sun was trying to do the right thing here.
האירוניה פה, היא שהניקס ניסו לעשות את הדבר הנכון.

What do you think phil collins Was trying to do with sussudio?
מה לדעתך פיל קולינס ניסה לעשות עם"סוסודיו"?

That's essentially what he was trying to do with"dianetics".
זה מה שהוא למעשה ניסה לעשות עם"דיאנטיקה".

The gentleman who was impersonating you was trying to do the right thing.
האדון התחזה לך מנסה לעשות את הדבר הנכון.

I lost my football career because I was trying to do the right thing.
איבדתי קריירת הפוטבול שלי כי אני מנסה לעשות את הדבר הנכון.