What is the translation of " WAS TRYING TO DO " in Polish?

• próbował zrobić
• chciał zrobić
• starał się zrobić
• próbowała zrobić
• starania

Examples of using Was trying to do in English and their translations into Polish

Or was trying to do.
Albo za to, co próbował zrobić.

That's what I was trying to do.
Właśnie starałem się, byś to zrobiła.

Malvo was trying to do right, but wrong was knocking at our door.
Malvo próbował robić dobrze ale źle pukało do drzwi.

I understand what he was trying to do.
Rozumiem co on próbował zrobić.

Blair was trying to do me a favor.
Blair chciała wyświadczyć mi przysługę.

Isn't that what Marni was trying to do?
Czy nie to Marni chciała zrobić?

Dylan, he was trying to do the right thing.
Dylan, on próbował zrobić właściwą rzecz.

And that's what Bova was trying to do.
I to właśnie próbował zrobić Bova.

My father was trying to do a good thing.
Mój ojciec próbował, zrobić jedną dobrą rzecz.

I told them what she was trying to do.
Powiedziałem im co próbowała zrobić.

But all I was trying to do was make sure.
Ale ja tylko starałem się upewnić.

That's all Daniel Post was trying to do.
Daniel Post próbował robić właśnie to.

Doc Connors was trying to do something good.
Chciał zrobić coś dobrego/Doktor Connors.

Because that's what my dad was trying to do.
Ponieważ to jest to, co próbował zrobić mój tata.

Your father was trying to do the right thing.
Twój ojciec próbował zrobić dobry uczynek.

I don't think that's what Ben was trying to do.
Nie wydaje mi się, że to właśnie Ben chciał zrobić.

Benedict XVI was trying to do the same.
Podobnie starał się czynić Benedykt XVI.

I think this is what George Michael was trying to do.
Chyba właśnie to chciał zrobić George Michael.

If that's what he was trying to do, he missed the boat.
Jeśli taki miał zamiar, to odrobinę się spóźnił.

I think this is what George Michael was trying to do.
Myślę, że właśnie to próbował zrobić George Michael.

But whatever Marshall was trying to do, desecrating Kent's grave.
Ale cokolwiek Marshall spróbował zrobić by zbezcześcić grób Kenta.

Do you think he understands what his father was trying to do?
Myślisz, że on rozumie co jego ojciec próbował zrobić?

I believe my husband was trying to do a good thing.
Wierzę, że mój mąż próbował zrobić wiele dobrego.

Was trying to do the right thing. Hey, I'm glad you found out your mom.
Cieszę się, że odkryłaś, że twoja mama próbowała zrobić co należy.

That's what dad was trying to do.
To właśnie próbował zrobić twój ojciec.

Delores was trying to do something nice for you, and you took advantage of her.
Delores próbuje zrobić dla ciebie coś miłego, a ty ją okradasz.

That's not what I was trying to do.
Nie to chciałem zrobić. W ogóle nie o to mi chodziło.

Somebody was trying to do me some harm because a lot of people don't like me.
Ktoś próbował zrobić mi krzywdę ponieważ dużo ludzi mnie nie lubiło.

That's what the other McKay was trying to do, and he had… weeks.
To właśnie to co inni McKay chciał zrobić i on… tygodniami.

Yes. I don't think my mother… ever really appreciatedwhat he was trying to do.
Tak.- Czyżby? Nie sądzę, żeby moja mama kiedykolwiek doceniła jego starania.

How to use "was trying to do" in an English sentence

Always was trying to do everything "the right way".

My brain was trying to do the math. “but.

A mother was trying to do her duty honestly.

And the United Nations was trying to do that.

I was trying to do too much too soon.

The child's father was trying to do CPR, Mrs.

Haha thanks, I was trying to do something witty.

Which I was trying to do tonight but couldn’t.

i was trying to do this several weeks ago.

Norman was trying to do it, but he couldn't.

How to use "próbował zrobić, chciał zrobić" in a Polish sentence

Kolega pewnie próbował zrobić rzut ekranu i w paincie go zapisać.

Będę próbował zrobić tuby do TT, sa jacyś zainteresowani?

Z pewnością będziesz chciał zrobić wszystko, aby na stałe wywalczyć sobie miejsce w reprezentacji Polski?

Jeśli niczego nie znajdzie, to będzie po nich, więc próbował zrobić to, najszybciej jak to możliwe.

Jeden z czytelników Overclockers.com próbował zrobić małą statystykę badając 30 "Radków" 9500 z różnych serii produkcyjnych.

Zmuszam się do myślenia o tym, co zrobił, co próbował zrobić.

Stałoby się? – A może przypomnisz mi, kto chciał zrobić remont kuchni?

Druga połowa była bardziej wyrównana, ale z grubsza wyglądała podobnie. Śląsk grał, jakby nie chciał zrobić Miedzi krzywdy, a remis w pełni go satysfakcjonował.

Czyżby więc WSA w Warszawie, wykazując tę nadgorliwość, chciał zrobić na złość całej plejadzie wysokich urzędników państwowych i wszcząć działania przeciw bezprawiu?

Ze zwyczajnego oponenta politycznego próbował zrobić monstrum.